:24:00
dnes mám cipatý den.
:24:03
vpravdì,vlasy taky .
:24:05
jsem Eric Matthews. mluvili jsme.
:24:07
vlasy má super.
:24:08
jakkoli,nemùu pøijmout tuhle práci.
:24:10
neí ance,abych pøipravil tuhle
enu do dvou dnù.
:24:13
Prosím, pane Mellingu,
zkuste to.sednìte si.
:24:17
poobìdvejte. platí to úøad.
:24:20
domnívám se,e to bude
civilizované.
:24:24
u musím jít.
musím nìco zaøídit.
:24:28
To o èem jsem mluvil
e je tøeba udìlat.
:24:31
ale uvidíme se pozdìji.
flákáme se. mate rád èepice?
:24:34
jednu vám donesu,pravou FBI.
:24:37
zatím.
:24:39
jaká koda.
:24:41
-jste hladová?
-jo.
:24:44
-ano.
-jo.
:24:46
vdycky "ano,"
nikdr "jo." Sednìte.
:24:50
Miss USA je vdy
slunì mluvící pøíjemná.
:24:54
rozumíte?
:24:56
bacha na ruce, garçon.
:24:57
-prominte.
-v poøádku.
:24:59
mám pocit,e budem potøebovat
brindák.
:25:15
mohl bych dostat
cabernet sauvignon?
:25:17
dalí sklenku pro vás?
:25:19
-ne dík,pohoda.
-to je v poøádku, Philipe.
:25:22
take,jak dlouho jte na tohle
trénovala?
:25:25
prominte?
:25:27
to byla otázka? byl jsem
oslnìn napùl strávenou krávou...
:25:31
...pøevalujíc se
v doiroka otevøených ústech.
:25:34
promiòte? co máte za problem?
:25:36
-Problem?
-jo.
:25:38
teda, ano.
nìèím jsem vás namíchla?
:25:40
byl jste velmi antagonistický
od doby,co jsem vela.
:25:44
Jednou jsem byl
nejádanìjí,dobøe placený...
:25:47
...konsultant v historii slavnosti.
:25:49
nemìla jsem páru.
:25:52
kadou sezonu, dívky plakaly proto
abych je trenoval.
:25:56
deset z jedenácti...
:25:59
...mých dívek bylo korunováno.