:15:00
"Nicht ganz an die Vorschriften
halten", so etwas gibt es nicht.
:15:02
Man hält sich dran oder nicht.
:15:04
Keine Einwände, Sir.
:15:06
Bis zu der Anhörung
tun Sie Dienst am Schreibtisch.
:15:08
Eine Anhörung
ist absolut gerechtfertigt.
:15:11
Aber würde ich nicht sinnvoller
am Citizen-Fall mitarbeiten?
:15:13
lch habe Erfahrung im Erstellen und
Entschlüsseln von Profilen.
:15:16
- Nein
- lch könnte einen Beitrag leisten.
:15:17
Einen Beitrag wie letzte Nacht?
:15:19
Als Sie sich und 5 andere
in Lebensgefahr brachten?
:15:21
Weiteres heb ich mir
für den Untersuchungsausschuss auf.
:15:23
Und Sie vergraben sich jetzt
unter einem Berg von Büroarbeit.
:15:27
Die Diskussion ist beendet.
:15:36
An die glückseligen Ahnungslosen
lch schreibe aus Misulu, Montana
:15:38
Falsch gedeutet wurden die Zeichen
Lauschet dem Gebrüll der Engel
:15:46
He, Mike, gib mir 'n Halben.
:15:48
Harter Tag, hm?
:15:50
Der Horror.
:15:51
Und du willst 'nen ganzen Halben?
:15:53
Oh ja. Gib mir das volle Pfund, Baby.
:15:56
He, Einstein. Wenn du aus dem
Citizen-Brief schlau wirst, sag's mir.
:16:03
Herzlichen Glückwunsch zu dem Job.
Das ist 'ne Spitzenchance.
:16:06
Danke.
:16:08
Und wie geht's dir? Bist du ok?
:16:09
Ja, mir geht's gut.
:16:13
Du fängst heute aber früh an.
:16:14
Ja, ich geb mir eiskalt den Löffel.
Willst du mitmachen?
:16:17
Gern, aber leider habe ich
eine gesellschaftliche Verpflichtung.
:16:21
Beth!
:16:23
Pfadfindertreffen.
:16:24
Mike, gib mir 1 Bier und. . .
:16:27
Milch. Gib ihr Milch.
:16:29
Weißweinschorle.
:16:31
Sind die meisten Leute hier Agents?
:16:33
Ja. Direkt neben dir sitzt einer.
Gracie Hart.
:16:36
Beth Carter.
:16:39
Gleichfalls, danke.
:16:41
Beth ist Studentin. Sie schreibt
ein Referat über Gesetzesvollzug.
:16:45
lch verschaffe ihr
einen tieferen Einblick.
:16:47
Und ich wette,
sie tut das gleiche für dich.
:16:49
lch würde schrecklich gern
den Standpunkt einer Frau einbringen.
:16:52
Da bist du an der falschen Adresse.
Was, Hart?
:16:57
Müssen alle Frauen beim FBl
so derbe Männerschuhe tragen?