:16:03
Herzlichen Glückwunsch zu dem Job.
Das ist 'ne Spitzenchance.
:16:06
Danke.
:16:08
Und wie geht's dir? Bist du ok?
:16:09
Ja, mir geht's gut.
:16:13
Du fängst heute aber früh an.
:16:14
Ja, ich geb mir eiskalt den Löffel.
Willst du mitmachen?
:16:17
Gern, aber leider habe ich
eine gesellschaftliche Verpflichtung.
:16:21
Beth!
:16:23
Pfadfindertreffen.
:16:24
Mike, gib mir 1 Bier und. . .
:16:27
Milch. Gib ihr Milch.
:16:29
Weißweinschorle.
:16:31
Sind die meisten Leute hier Agents?
:16:33
Ja. Direkt neben dir sitzt einer.
Gracie Hart.
:16:36
Beth Carter.
:16:39
Gleichfalls, danke.
:16:41
Beth ist Studentin. Sie schreibt
ein Referat über Gesetzesvollzug.
:16:45
lch verschaffe ihr
einen tieferen Einblick.
:16:47
Und ich wette,
sie tut das gleiche für dich.
:16:49
lch würde schrecklich gern
den Standpunkt einer Frau einbringen.
:16:52
Da bist du an der falschen Adresse.
Was, Hart?
:16:57
Müssen alle Frauen beim FBl
so derbe Männerschuhe tragen?
:17:03
Nein. Die stammen von dem Typen,
der mir meinen Arsch tätowiert hat.
:17:07
Wir lassen dich jetzt allein
mit Ben und Jerry. Dann bis später.
:17:10
- War nett, Sie kennen zu lernen.
- Ja. Sie auch.
:17:14
Viel Spaß in der Spielzeugabteilung.
:17:17
lm Wohop schmeckt's am besten.
:17:18
Ja, Wohop ist gut, aber La Chinita
Linda hat eine größere Auswahl.
:17:22
Reis und Bohnen sind da Spitze.
:17:23
lch brauche keine Auswahl. lch nehme
immer Reis mit Schweinefleisch. . .
:17:26
lch hab's raus! lch hab ein
inhaltsbezogenes Muster entworfen,
:17:30
das dem der früheren Briefe
entspricht.
:17:31
Aber diesmal hat er
ein deutliches Zeichen gesetzt.
:17:33
ln diesem Fall
ist es die Silbe "Miss"
:17:35
vor den nachfolgenden Buchstaben.
Lässt du mich mal ausreden?
:17:39
Es ist die Miss-United-States-Wahl.
:17:41
Ja. Das denkt
die Dechiffrierabteilung auch.
:17:44
Also, was haben wir?
:17:46
Die Miss-United-States-Wahl in San
Antonio, Texas, Heimat des Alamo.
:17:49
Den Alamo hab ich vergessen.
:17:51
Die Veranstaltung dauert 3 Tage.
Vorentscheidungen, Pressekonferenzen,
:17:54
Fernseh-Livesendung.
Logistisch gesehen ein Albtraum.
:17:57
Nicht nur 'ne Puppenparade.
:17:59
Mann, und wir haben nur 48 Stunden.