:27:02
Wenn Sie Grace Hart sind,
dann verzichte ich auf der Stelle.
:27:08
lch weiß,
meine Frisur sitzt heute nicht.
:27:11
Tut sie seit Jahrzehnten nicht.
:27:13
lch bin Eric Matthews.
Wir haben telefoniert.
:27:15
lhre Frisur sitzt perfekt.
:27:16
Wie dem auch sei,
ich lehne den Auftrag ab.
:27:18
Ausgeschlossen, dass ich diese Frau
in 2 Tagen in Schuss kriege.
:27:21
Bitte, Mr. Melling, versuchen Sie's.
Nehmen Sie doch Platz.
:27:25
Essen Sie etwas. Auf Kosten des FBl.
:27:27
Ja, ich nehme an,
das wäre die kultivierteste Lösung.
:27:32
Leider müssen Sie auf mich verzichten.
Dringende FBl-Angelegenheit.
:27:36
Diese Sache, die ich erledigen muss.
Von der ich dir erzählt habe.
:27:39
Wir sehen uns dann. Wir unterhalten
uns mal. Mögen Sie Mützen?
:27:42
lch besorge lhnen
die offizielle FBl-Kappe.
:27:45
Bis später.
:27:47
So ein Jammer.
:27:49
- Haben Sie Hunger?
- Yeah.
:27:51
- Ja.
- Yeah.
:27:54
Es heißt immer "ja",
niemals "yeah" . Setzen.
:27:58
Miss United States drückt sich stets
gewandt und höflich aus.
:28:02
Haben Sie verstanden?
:28:03
Flossen weg, Garçon.
:28:05
- Verzeihen Sie.
(Victor) Schon gut.
:28:07
lch hege die Befürchtung, dass wir
ein Lätzchen benötigen werden.
:28:22
(Victor) lch hätte gern noch
ein Glas Cabernet Sauvignon.
:28:25
Noch ein Fässchen für Sie?
:28:27
- lch hab noch, danke.
(Victor) Das wäre dann alles, Philip.
:28:30
Wie lange spielen Sie schon
den Miss-Wahl-Trainer?
:28:33
Wie bitte?
:28:35
Wie war die Frage? lch war abgelenkt
von der halbzerkauten Kuh,
:28:39
die sich in lhrer weitgeöffneten
Futterluke herumwälzt.
:28:42
Entschuldigen Sie mal.
Was ist lhr Problem?
:28:44
- Problem?
- Yeah.
:28:45
lch meine, ja.
Habe ich Sie beleidigt oder so was?
:28:48
Sie sind absolut widerlich zu mir,
seit ich durch diese Tür getreten bin.
:28:52
lch war einmal der begehrteste,
höchstbezahlte Fachberater
:28:55
in der Geschichte
der Schönheitskonkurrenzen.
:28:57
lch hatte ja keine Ahnung.