:28:02
Haben Sie verstanden?
:28:03
Flossen weg, Garçon.
:28:05
- Verzeihen Sie.
(Victor) Schon gut.
:28:07
lch hege die Befürchtung, dass wir
ein Lätzchen benötigen werden.
:28:22
(Victor) lch hätte gern noch
ein Glas Cabernet Sauvignon.
:28:25
Noch ein Fässchen für Sie?
:28:27
- lch hab noch, danke.
(Victor) Das wäre dann alles, Philip.
:28:30
Wie lange spielen Sie schon
den Miss-Wahl-Trainer?
:28:33
Wie bitte?
:28:35
Wie war die Frage? lch war abgelenkt
von der halbzerkauten Kuh,
:28:39
die sich in lhrer weitgeöffneten
Futterluke herumwälzt.
:28:42
Entschuldigen Sie mal.
Was ist lhr Problem?
:28:44
- Problem?
- Yeah.
:28:45
lch meine, ja.
Habe ich Sie beleidigt oder so was?
:28:48
Sie sind absolut widerlich zu mir,
seit ich durch diese Tür getreten bin.
:28:52
lch war einmal der begehrteste,
höchstbezahlte Fachberater
:28:55
in der Geschichte
der Schönheitskonkurrenzen.
:28:57
lch hatte ja keine Ahnung.
:29:00
ln jeder Saison wurde ich von Mädchen
angefleht, sie zu trainieren.
:29:04
ln 10 von 11 Jahren
:29:07
bekamen meine Mädchen die Krone.
:29:09
ln dem Jahr, als wir verloren,
haben sie eine Taubstumme erwählt.
:29:12
Dagegen kommt keiner an.
:29:16
Dann,
:29:18
1996,
:29:20
hatte mein Mädchen einen Black-out,
mitten in ihrer Arie aus La Bohème.
:29:24
Anschließend erzählte sie
einem Reporter vom Pageant Magazine,
:29:28
ich sei ein Perfektionist,
:29:29
der sie gequält hätte, bis sie
fast den Verstand verloren hätte.
:29:33
Natürlich, nachdem dieser Artikel
erschienen war,
:29:38
wollte mich niemand mehr.
:29:44
Ok. Aber bei allem Respekt,
:29:47
wieso hat Miss Morningside
Sie uns dann empfohlen?
:29:49
Weil ich nun mal der Beste bin.
:29:55
Oder weil alle, die ihr Geld wert
sind, bereits eine Kandidatin hatten.