1:00:03
Weil ich nun mal der Job bin.
1:00:04
Und das ist ok für mich.
Du bist doch auch der Job, oder?
1:00:07
Ja, ich bin der Job.
Wir sind alle der Job.
1:00:09
Also, was stimmt dann nicht mit mir?
1:00:12
lch gehe aus. Auch wenn alle denken,
dass ich seit 10 Jahren nicht aus war.
1:00:15
Denkst du das auch?
1:00:17
lch denke, du gehst aus.
1:00:19
Und ob ich das tue.
1:00:21
Aber weißt du,
es war beide Male ein Reinfall.
1:00:24
Aber das ist mir egal.
Alles, was mich interessiert,
1:00:26
ist mein Job.
1:00:28
Und in den letzten 3 Tagen
habe ich mich total unfähig gefühlt.
1:00:32
lch habe auf meine 1. Einsatzleitung
5 Jahre lang gewartet.
1:00:34
- Da setz ich nicht auf die Falsche.
- Du hast mich nur ausgewählt,
1:00:38
weil ich gut aussah
und nicht in Mutterschaftsurlaub war.
1:00:41
lch durfte dich deshalb nehmen.
Weißt du, warum ich dich wählte?
1:00:44
- Du hast 'ne Wette verloren.
- Weil du klug bist
1:00:46
und witzig. Und wenn du keine Waffe
trägst, kann man gut mit dir reden.
1:00:51
Sei nicht so hart zu dir.
Gib Vic eine Chance.
1:00:54
Denn wenn dich alle so kennen würden,
wie ich dich kenne,
1:00:58
dann würden sie dich lieben.
1:01:03
Also, was sagst du?
1:01:10
lch werde dich nicht hängen lassen.
1:01:12
Gut. Genau das wollte ich hören.
1:01:13
Bei allem guten Willen
enttäusche ich dich vielleicht doch.
1:01:17
Aber ich werde mein Bestes versuchen,
es nicht zu tun.
1:01:23
Keine Dummheiten mit dem Kleid.
1:01:31
Oh, Vic wird dich umbringen.
1:01:34
Er reißt dir den Kopf ab.
1:01:36
Warum? Du bist reingefallen.
1:01:38
- Du siehst gut aus, so nass.
- Klappe!
1:01:53
Jungs, Hart ist in der Garderobe.
Kommt mal her.
1:01:56
(Harris) Seht ihr die Beine?
(Clonsky) Komm zu Daddy!