1:11:00
lch stell den Stuhl weg.
1:11:02
Wenn jemand auf dich zukommt. . .
1:11:10
Sie ist vollkommen weggetreten.
1:11:13
Wir sollten sie zurückbringen,
bevor Miss Morningside das mitkriegt.
1:11:16
Kathy ist sowieso schon hysterisch
wegen irgendwas.
1:11:19
lch glaube, sie hat diese Gerüchte
nie ganz verwunden.
1:11:22
Wie war das?
1:11:24
Als sie gewonnen hat,
war sie nur Zweitplatzierte.
1:11:26
Dann bekam die Gewinnerin
eine Lebensmittelvergiftung.
1:11:29
Bizarro!
1:11:30
Stan erzählte, dass sie vor einigen
Wochen einen Brief vom Sender bekam
1:11:34
und dass sie auch sie feuern!
1:11:36
Sie hat einen Stuhl
aus dem Fenster geschmissen!
1:11:40
Wir müssen gehen. Kommt schon.
1:11:42
Hier sitzen 20 Mitarbeiter,
die auf lhre Bestätigung warten.
1:11:50
Erzählen Sie mir nicht,
ich würde das nicht verstehen.
1:11:53
lch hasse es, wenn nicht
"frisch gestrichen" draufsteht.
1:11:55
Hör auf. Hör zu.
1:11:56
- lch hab meinen Ohrstöpsel draußen.
- lch ahne was. Es ist nicht Cheryl.
1:12:00
Vergiss es.
Sie haben den Citizen geschnappt.
1:12:02
Was? Wo?
1:12:05
Es ist bestätigt.
1:12:06
Er hielt sich in einer Hütte
in Nevada versteckt.
1:12:09
Es gab genügend C4, um
'nen neuen Grand Canyon zu sprengen.
1:12:11
Also hauen wir schnellstens hier ab.
1:12:14
Sir, könnte ich Sie kurz sprechen?
Nur ganz kurz.
1:12:18
Hören Sie mich
nur eine Sekunde lang an.
1:12:20
Die Situation hier bedarf dringend
weiterer Überwachung.
1:12:24
Haben Sie Farbe in den Ohren?
Wir haben den Kerl gefasst!
1:12:27
lch höre, was Sie sagen.
lch würde dasselbe sagen,
1:12:30
aber wenn wir uns nun
geirrt haben?
1:12:33
Wenn der Brief nicht vom Citizen ist,
sondern von einem Nachahmungstäter?
1:12:37
Der Brief entsprach nicht
dem gewohnten Muster.
1:12:39
Das linguistische Schema
war uncharakteristisch,
1:12:41
und laut DNS-Analyse
war der Schreiber eine Frau!
1:12:44
Der Speichel
könnte von seiner Freundin stammen.
1:12:47
Wir sollten
Kathy Morningside überwachen.
1:12:50
Warum springen Sie sie dann nicht an
in lhrem bayrischen Obstkuchenkostüm?
1:12:53
Wegen lhnen musste ich mich
hierher bemühen.
1:12:56
lch will jetzt nichts mehr hören!
1:12:58
Sie haben vollkommen Recht, Sir.
Kein Sterbenswort mehr.