1:12:00
Vergiss es.
Sie haben den Citizen geschnappt.
1:12:02
Was? Wo?
1:12:05
Es ist bestätigt.
1:12:06
Er hielt sich in einer Hütte
in Nevada versteckt.
1:12:09
Es gab genügend C4, um
'nen neuen Grand Canyon zu sprengen.
1:12:11
Also hauen wir schnellstens hier ab.
1:12:14
Sir, könnte ich Sie kurz sprechen?
Nur ganz kurz.
1:12:18
Hören Sie mich
nur eine Sekunde lang an.
1:12:20
Die Situation hier bedarf dringend
weiterer Überwachung.
1:12:24
Haben Sie Farbe in den Ohren?
Wir haben den Kerl gefasst!
1:12:27
lch höre, was Sie sagen.
lch würde dasselbe sagen,
1:12:30
aber wenn wir uns nun
geirrt haben?
1:12:33
Wenn der Brief nicht vom Citizen ist,
sondern von einem Nachahmungstäter?
1:12:37
Der Brief entsprach nicht
dem gewohnten Muster.
1:12:39
Das linguistische Schema
war uncharakteristisch,
1:12:41
und laut DNS-Analyse
war der Schreiber eine Frau!
1:12:44
Der Speichel
könnte von seiner Freundin stammen.
1:12:47
Wir sollten
Kathy Morningside überwachen.
1:12:50
Warum springen Sie sie dann nicht an
in lhrem bayrischen Obstkuchenkostüm?
1:12:53
Wegen lhnen musste ich mich
hierher bemühen.
1:12:56
lch will jetzt nichts mehr hören!
1:12:58
Sie haben vollkommen Recht, Sir.
Kein Sterbenswort mehr.
1:13:01
Danke.
1:13:02
Sie wurde dieses Jahr gefeuert,
was sie uns nicht mitteilte.
1:13:06
Sie haben genug Schwierigkeiten
mit dem Untersuchungsausschuss.
1:13:09
ln dem Jahr, als sie Kandidatin
war, hat sie die Krone nur gekriegt,
1:13:12
weil die Gewinnerin an Lebensmittel-
vergiftung erkrankte. Wie bizarro!
1:13:16
"Bizarro"?
1:13:18
Sie hat mich bedroht. Laut Mary Jo
wird sie öfter gewalttätig.
1:13:21
Wer ist Mary Jo?
1:13:23
Wie kommen Sie an lhre lnformationen?
Auf Pyjamapartys?
1:13:26
Hältst du jetzt endlich die Klappe?
1:13:27
Du hältst doch die Klappe
genug für uns beide.
1:13:29
- Matthews.
- Ja, Sir?
1:13:31
Besteht der geringste Grund,
Morningside zu verdächtigen?
1:13:39
Nein, Sir.
1:13:44
Also.
1:13:45
lch bitte um Erlaubnis, mit ein
paar Agents hier bleiben zu dürfen.
1:13:49
Abgelehnt.
1:13:50
Dann bitte ich um Erlaubnis,
allein hier bleiben zu dürfen.
1:13:52
Es ist mir egal, was Sie tun.
Wenn Sie bleiben wollen, tun Sie das!
1:13:57
Aber als Privatperson. Händigen Sie
lhre Marke und lhre Waffe aus.