1:14:02
No, sir.
1:14:07
There.
1:14:08
I request permission to stay
with a small contingent.
1:14:12
Denied.
1:14:13
Then I request permission
to stay alone.
1:14:16
You know what, I don't care
what you do. You want to stay, stay!
1:14:20
But as a private citizen.
Turn in your badge and your gun.
1:14:24
Everybody, I suggest we start packing.
1:14:31
What?
1:14:32
Don't look at me like I betrayed you.
1:14:34
Betrayal implies action.
You stood there.
1:14:37
You got nothing to go on.
1:14:38
I know everyone thinks I'm a screwup.
1:14:41
But I feel like I'm in the right
place at the right time.
1:14:45
I have to protect those girls.
It is my job.
1:14:48
Part of it is following orders.
1:14:49
The other part is using your brain.
Throw out the rule book--
1:14:53
I like the book. I like knowing
what I can and cannot do.
1:14:57
You're not the only one who lives
for the job.
1:14:59
I want to keep mine
for the next 20 or 30 years.
1:15:03
Jesus, Hart.
1:15:05
Give it a rest.
1:15:07
Sure, give it a rest.
1:15:10
What are you doing?
1:15:13
Don't do it.
1:15:58
Thank you.