:38:00
Ahí está nuestra mesa!
:38:03
Me vine tres días antes
asi que pude--
:38:05
Mira todas esas minas!
:38:08
Los pasteles no!
:38:11
Señoritas, Les presento
a Gracie Lou Freebush de New Jersey.
:38:17
Karen Krantz, New York.
:38:19
Que onda, Jersey?
:38:20
-Mary Jo Wright, Texas.
-Hola.
:38:23
Belinda Brown, Tennessee.
:38:26
-Me gusta eso!
-Oh, si!
:38:28
Leslie Davis, California.
:38:30
Hola, nena.
:38:31
Y Alana Krewson, Hawaii.
:38:34
Aloha.
:38:35
Aloha a ti también!
:38:36
Quiero que todas sepan, que creo lo que dice
en el cartel de el Alamodome.
:38:41
Somo todas ganadoras.
:38:43
Oye, Hart! Crees que tenga hambre?
:38:46
Lo más importante, es que nuestros
asuntos van a ser escuchados por la gente.
:38:49
Y es un honor
haber llegado tan lejos.
:38:52
Especialmente cuando eres
de una ciudad pequeña--
:38:55
Eso es super cierto!
:38:57
-Yo de Rhode Island--
-No he terminado.
:39:01
Sonó como que hubiera terminado?
:39:03
Lo siento.
:39:04
Por qué te disculpas con ella?
:39:07
Estuvo tomando
mucho Coppertone.
:39:09
-Me hablas a mi?
-Si, a ti.
:39:12
Pregunta:
:39:15
En Hawaii, no usan el "Aloha"
para decir hola y chao?
:39:19
y que?
:39:21
Si estás en el teléfono
hablando con alguien que no quiere parar...
:39:24
...y dices "aloha,"
no empiezan a hablar denuevo?
:39:33
Al menos ella piensa que soy chistosa.
:39:36
Hart? Hart, escuchas?
:39:39
-Qué pasa?
-No lo se. No funciona.
:39:42
-Funcionaba hace 5 minutos.
-quien lo instaló?
:39:50
Probando, probando--
:39:55
Muchas gracias. Gracias.
:39:58
Por los ultimos 21 años...