1:11:00
La debemos llevar de vuelta
antes que Miss Morningside se de cuenta.
1:11:03
Kathy tiene una bota en el trasero
sobre un asunto.
1:11:06
No creo que ella sepa
de esos rumores.
1:11:09
a ver repite?
1:11:11
Sus años de concursante
ella era finalista.
1:11:13
Pero la ganadora misteriosamente
comió comida envenenada.
1:11:16
Bizarro!
1:11:17
No, Stan me contó que le llegó una carta
unas pocas semanas atrás desde la compañía...
1:11:21
...y a ella también la despiden!
1:11:24
Ella tiró una silla por la ventana!
1:11:28
Debemos irnos. Vamos.
1:11:30
Tengo a 20 personas aquí
esperando confirmación.
1:11:39
No me digas que no entiendo.
1:11:41
Odio cuando no veo
un aviso de pintura fresca.
1:11:43
Detente. Escucha.
1:11:45
-No puedo oir, me saqué el audifono.
-Tengo un sospechoso y no es Cheryl.
1:11:48
Olvidalo. Ya tienen al "ciudadano".
1:11:51
Qué? Dónde?
1:11:53
Está confirmado.
1:11:55
Estaba en una pequeña cabaña en Nevada.
1:11:58
Tenía suficiente C4
para crear un nuevo Gran Cañon.
1:12:00
Asi que a empacar y salir de aquí.
1:12:04
Señor, Necesito hablar con usted.
Un segundo de su tiempo.
1:12:07
Escucheme un segundo.
1:12:09
Siento que la situación va más allá
investigando más y con nuestra presencia.
1:12:13
Tienes pintura en tus oidos?
Tenemos al tipo!
1:12:17
Respeto lo que dice.
Ya se que tenemos a alguien...
1:12:20
...pero que pasa si nos equivocamos?
1:12:23
Que pasa si "el ciudadano" lo envió?
Si es una carnada?
1:12:27
La carta no seguía
el patron normal.
1:12:29
La capa linguistica
era poco caracteristica...
1:12:32
...y el ADN dice que es una mujer!
1:12:35
Tal vez a su novia le pidió
que lamiera el sobre.
1:12:38
Creo que tenemos razones
para monitorear a Morningside.
1:12:40
Por que no saltas sobre ella disfrazada
como pastel alemán?
1:12:44
Tu eres la razón por la que
estoy metido en esto...
1:12:47
...y no quiero escuchar nada más!
1:12:49
Está completamente en lo correcto, señor.
No se habla más.
1:12:52
Gracias.
1:12:54
Pero a ella la despiden este año,
algo que ella no nos dijo.
1:12:57
Estás metida en suficientes
problemas con la revista.