1:12:00
Asi que a empacar y salir de aquí.
1:12:04
Señor, Necesito hablar con usted.
Un segundo de su tiempo.
1:12:07
Escucheme un segundo.
1:12:09
Siento que la situación va más allá
investigando más y con nuestra presencia.
1:12:13
Tienes pintura en tus oidos?
Tenemos al tipo!
1:12:17
Respeto lo que dice.
Ya se que tenemos a alguien...
1:12:20
...pero que pasa si nos equivocamos?
1:12:23
Que pasa si "el ciudadano" lo envió?
Si es una carnada?
1:12:27
La carta no seguía
el patron normal.
1:12:29
La capa linguistica
era poco caracteristica...
1:12:32
...y el ADN dice que es una mujer!
1:12:35
Tal vez a su novia le pidió
que lamiera el sobre.
1:12:38
Creo que tenemos razones
para monitorear a Morningside.
1:12:40
Por que no saltas sobre ella disfrazada
como pastel alemán?
1:12:44
Tu eres la razón por la que
estoy metido en esto...
1:12:47
...y no quiero escuchar nada más!
1:12:49
Está completamente en lo correcto, señor.
No se habla más.
1:12:52
Gracias.
1:12:54
Pero a ella la despiden este año,
algo que ella no nos dijo.
1:12:57
Estás metida en suficientes
problemas con la revista.
1:13:00
Si, pero cuando ella estuvo en el concurso,
la unica razón por la que ganó fue...
1:13:04
...por que la ganadora
fue envenenada. es bizarro cierto?
1:13:08
"Bizarro"?
1:13:10
Ella me amenazó. Según Mary
Jo, ella tiene un historial de violencia.
1:13:13
quién es Mary Jo?
1:13:15
Sacas tu información de
una fiesta de pijamas?
1:13:18
Te podrias callar?
1:13:19
Te estás callando lo suficiente
por los dos.
1:13:23
Hay alguna razón para
sospechar de Morningside?
1:13:32
No, siñor.
1:13:37
Vez.
1:13:38
Pido permiso para quedarme
con un pequeño grupo.
1:13:42
Denegado.
1:13:43
Entonces pido permiso
para quedarme yo sola.
1:13:46
Sabes que, No me interesa
lo que hagas. Si quieres quedarte, quedate!
1:13:50
Pero cómo civil.
Guarda tu placa y tu arma.
1:13:54
A todos, les sugiero que empaquen.