1:13:00
Si, pero cuando ella estuvo en el concurso,
la unica razón por la que ganó fue...
1:13:04
...por que la ganadora
fue envenenada. es bizarro cierto?
1:13:08
"Bizarro"?
1:13:10
Ella me amenazó. Según Mary
Jo, ella tiene un historial de violencia.
1:13:13
quién es Mary Jo?
1:13:15
Sacas tu información de
una fiesta de pijamas?
1:13:18
Te podrias callar?
1:13:19
Te estás callando lo suficiente
por los dos.
1:13:23
Hay alguna razón para
sospechar de Morningside?
1:13:32
No, siñor.
1:13:37
Vez.
1:13:38
Pido permiso para quedarme
con un pequeño grupo.
1:13:42
Denegado.
1:13:43
Entonces pido permiso
para quedarme yo sola.
1:13:46
Sabes que, No me interesa
lo que hagas. Si quieres quedarte, quedate!
1:13:50
Pero cómo civil.
Guarda tu placa y tu arma.
1:13:54
A todos, les sugiero que empaquen.
1:14:01
Qué?
1:14:02
No me mires como si te hubiera traicionado.
1:14:04
Traicionar implica una acción.
Tu te quedaste parado.
1:14:07
No tienes nada en que continuar.
1:14:08
Lo sé, todo piensan que no sirvo para nada.
1:14:11
Pero siento que estoy en el lugar
correcto en el momento correcto.
1:14:15
Debo proteger a estas chicas.
Es mi trabajo.
1:14:18
Parte de el es seguir ordenes.
1:14:19
La otra parte es usar tu cerebro.
Olvida el libro de reglas--
1:14:23
Me gusta el libro. Me gusta saber
lo que puedo y no puedo hacer.
1:14:27
No eres la unica que vive
por el trabajo.
1:14:29
Quiero mantener el mio
los próximos 20 o 30 años.
1:14:33
Por Dios, Hart.
1:14:35
Tomate una pausa.
1:14:37
Seguro, darle un descanso.
1:14:40
Qué haces?
1:14:43
No lo hagas.