:38:00
Meie laud on seal!
:38:03
Ma jõudsin siis kolm päeva varem,
nii et ma võisin--
:38:05
Vaata kõiki tibisid!
:38:08
Hei, Hart!
Mitte saiakesi!
:38:11
Tüdrukud, ma tahaksin teile tutvustada
Gracie Lou Freebushi New Jersey'st.
:38:17
Tema on Karen Krantz, New Yorgist.
:38:19
Kuidas läheb, Jersey?
:38:20
-Mary Jo Wright, Teksas.
-Tsauki.
:38:23
Belinda Brown, Tennessee.
:38:26
-Mulle see meeldib!
-Oo, jaa!
:38:28
Leslie Davis, California.
:38:30
Tsau, tüdruk.
:38:31
Ja Alana Krewson, Hawaii.
:38:34
Aloha.
:38:35
Aloha sulle ka!
:38:36
Ma tahan, et te kõik teaksite, et ma usun seda,
mida see silt Alamodome'il ütleb.
:38:41
Me kõik oleme võitjad.
:38:43
Hei, Hart!
Arvate, et ta on näljane?
:38:46
Kõige tähtsam on, et me teeme oma probleemid
inimestele kuuldavaks.
:38:49
Ma tean! Ja see on selline au
nii kaugele jõuda.
:38:52
Eriti veel, kui sa oled
nii väikesest osariigist pärit--
:38:55
See on tõsi!
:38:57
-Meie Rhode Islandil--
-Ma ei olnud lõpetanud.
:39:01
Kas see kõlas nii
nagu ma oleks lõpetanud?
:39:03
Vabandust.
:39:04
Miks sa tema ees vabandad?
:39:07
Ta on ilmselt liiga
palju kohvi joonud.
:39:09
-Kas sa räägid minuga?
-Jah, ma räägin. Ma vaatan sulle otsa.
:39:12
Küsimus:
:39:15
Hawaiil, kas "Aloha"
tähendab nii tere kui head aega?
:39:19
Ja siis?
:39:21
Kui sa räägid telefoniga kellegiga,
kes ei taha vait jääda ja sa tahad lõpetada...
:39:24
...ning sa ütled "aloha, ole tubli"
kas ta ei hakka otsast peale?
:39:33
Vähemalt tema arvab,
et ma olen naljakas.
:39:36
Hart? Hart, kas sa kuuled?
:39:39
-Mis viga?
-Ma ei tea. See ei tööta.
:39:42
-Viis minutit tagasi töötas.
-Kes selle kokku pani?
:39:50
Proov üks, proov üks--
:39:55
Tänan teid. Tänan.
:39:58
Viimased 21 aastat...