:58:01
Sellepärast, et mina olen õnnetu,
torisev rikkur ja see sobib mulle.
:58:06
Tead mis. Mul ei ole suhteid,
sest ma ei taha neid.
:58:09
Ja mul ei ole sõpru, sest ma töötan kogu aeg.
:58:13
Ja sul pole aimugi,
miks ma olen selline nagu ma olen.
:58:16
Kuna me praegu harjutame intervjuud,
siis miks sa oled selline nagu sa oled?
:58:20
Pole sinu asi.
:58:22
"Pole sinu asi."
Kohtunikud pole seda vist kunagi varem kuulnud.
:58:25
Me peame veel tööd tegema.
:58:29
Ei, me oleme lõpetanud.
:58:32
Lõpetanud.
:58:36
-Ma tahan Matthewsiga rääkida.
-Ta on basseinis.
:58:43
Kuidas suhtute relvade piiramisse?
:58:45
Soodsalt.
:58:56
Mõtlesin, et ütlen sulle, et ma lahkun.
Selge. Ela hästi.
:58:59
Pea kinni. Oota üks minut.
:59:02
-Mis tähendab, et sa lahkud?
-See tähendab, et teil on vale tüdruk.
:59:05
Said aru?
:59:06
Hart, mulle ei ole
seda praegu vaja.
:59:08
Ma tean, sellepärast ma seda ütlengi.
Mul ei lähe üldse hästi seal!
:59:12
Ma ei tunne ennast enam
isegi päris agendina.
:59:14
Ja siis Vic räägib veel
selliseid asju mis...
:59:17
Tead, mind ei huvita, mis ta ütles.
Ei huvita.
:59:21
Sellepärast, et ma elangi tööle...
:59:22
...ja mulle meeldib nii.
Sina elad ka tööle?
:59:25
Jajah, ma elan tööle.
Me kõik elame tööle.
:59:28
Mis mul siis viga on?
:59:30
Ma käin kohtingutel. Ma tean, et kõik arvavad,
et ma pole 10 aasta jooksul kohtamas käinud.
:59:34
Kas sina ka arvad nii?
:59:36
Ma arvan, et sa käid kohtamas.
:59:37
Sul on kuradima õigus.
:59:39
Aga mõlemal korral
oli see täitsa tünga.
:59:43
Mind ei huvita see.
Ainus mida ma teha tahan...
:59:45
...on mu töö.
:59:47
Ja viimased kolm päeva,
ma tunnen, et ma olen täielikult eksinud.
:59:51
Kuule, ma olen viis aastat oodanud,
et juhtida oma enda operatsiooni.
:59:54
-Kas ma raiskaks selle võimaluse vale tüdruku peale?
-Ei, sa valisid minu...
:59:57
...ainult sellepärast, et ma nägin
bikiinides hea välja ja ei olnud emadus puhkusel.