:12:01
Kuulusteluko sen takaa?
:12:03
Minä voisin olla parempi
tässä "kansalais- tapauksessa"?
:12:06
Minä voin toimia taaempana
Voisin tutkia niitä kirjeitä.
:12:08
Minä voisin auttaa.
:12:09
Niinkuin autoit eilen?
:12:11
Laittamalla itsesi
ja 5 agenttia vaaraan?
:12:13
Minä ilmoitin
sinusta esitutkintaan.
:12:16
Sinä tulet hautautumaan
paperitöitten alle.
:12:19
Keskustelu on ohi!
:12:38
Mike, anna minulle jotain nestettä.
:12:41
Raskas päivä?
:12:42
Huono.
:12:44
Oletko varma että haluat toisen?
:12:45
Jep. Anna minulle iso, baby.
:12:48
Hei, Einstein. Jos saat selville
sen "kansalaisen" kirjeen, kerro minullekin.
:12:55
Onnea ylennyksestäsi.
Se oli iso paukku.
:12:58
Kiitos.
:13:00
Miten sinulla menee? Oletko kunnossa?
:13:02
Olen kunnossa.
:13:05
Sinä aloitit aikaisin tänään.
:13:07
Jep, Aion syödä kunnolla.
Haluatko liittyä seuraan?
:13:10
Mielelläni, mutta minun täytyy
tehdä kiireellinen kihlaus.
:13:13
Beth!
:13:15
Brownie treffit.
:13:16
Mike, anna minulle olut ja...
:13:19
Maito. Anna hänelle maito.
:13:21
Valkoviiniä.
:13:23
Ovatko kaikki täällä agentteja?
:13:25
Ja tässäkin on yksi, Gracie Hart.
:13:28
Beth Carter.
:13:32
Hauska tutustua.
:13:33
Beth tekee töitä Vassarille,
tutkii erästä tapausta.
:13:37
Minä autan häntä hieman alkuun.
:13:39
Olen varma että hän tekee sinulle samalla lailla.
:13:41
Gracie, Mikä on
naisen näkökanta tähän?
:13:44
Ei, ei sinä haukut väärää puuta.
Vai mitä, Hart?
:13:49
Täytyykö kaikkien naisten pukeutua
tuollaisiin miehekkäisiin kenkiin?
:13:55
Minä teetätin nämä samalla miehellä joka
teki minulle tatuoinnin perseeseeni.
:13:59
Me jätämme sinut Benin ja Jerryn seuraan.
Nähdään myöhemmin.