:24:00
Minulla on ollut huonojen hiuksien päivä.
:24:03
Huonojen hiuksien vuosikymmen, todella.
:24:05
Minä olen Eric Matthews. Me juttelimme.
:24:07
Sinun hiuksesi ovat täydelliset.
:24:08
Mitä tahansa, Mutta en voi ottaa vastaan tätä työtä.
:24:10
Ei ole mitään mahdollisuutta laittaa tätä
tyttöä valmiiksi kahdessa päivässä.
:24:13
Olkaa kiltti, Herra Melling,
Antakaa mahdollisuus. Istukaa alas.
:24:17
Ottakaa lounasta. Todella hyvää Bureaulta.
:24:20
Oletan että tämä on ainut
mitä nyt voin tehdä.
:24:24
Minä käyn katsomassa sataako ulkona.
Ja samalla hoidan pari FBI:n asiaa.
:24:28
Kuten sanoin,
minun täytyy nyt mennä.
:24:31
Mutta me näemme myöhemmin.
Pidättekö lippalakeista?
:24:34
Hankin sinulle virallisen FBI- lippiksen.
:24:37
Nähdään myöhemmin.
:24:39
Mikä sääli.
:24:41
- Onko sinulla nälkä?
- Jep.
:24:43
- Kyllä.
- Jep.
:24:46
Se on aina "Kyllä,"
Ei koskaan "Jep." Istu alas.
:24:50
Miss United States on aina
hienopuheinen ja ja hienostunut.
:24:54
Ymmärrätkö?
:24:56
Varo käsiäsi, kyyppari.
:24:57
- Anteeksi.
- Kaikki kunnossa.
:24:59
Minusta tuntuu että me tarvitsemme
tähän paljon aikaa.
:25:14
Voisinko saada toisen
cabernet sauvignonin?
:25:17
Toinen korillinen sinulle?
:25:19
- Ei kiitos.
- Kaikki kunnossa, Philip.
:25:22
Kuinka pitkään luulet tämän
missikoulutukseni kestävän?
:25:25
Anteeksi?
:25:27
Mikä oli kysymys? Kuulostaa
aivan sekopäiseltä lehmältä...
:25:31
...joka pyörii ympyrää
sinun laajojen silmiesi ympärillä.
:25:34
Anteeksi? Mikä on sinun ongelmasi?
:25:36
- Ongelma?
- Jep.
:25:38
Tarkoitan, kyllä.
Olenko loukannut sinua jotenkin?
:25:40
Sinä olet ollut vihamielinen siitä lähtien
kun astuin sisään.
:25:44
Tiesitkö että minä olen yksi halutuimmista
ja korkeapalkatuimmista...
:25:47
...neuvonantajista missikisojen historiassa.
:25:49
Ei ollut aavistustakaan.
:25:52
Joka kaudella, tytöt haluavat
että minä koulutan heidät.
:25:56
Kymmenen yhdestätoista
tämän vuoden aikana...
:25:59
...minun tytöistäni on kruunattu.