:22:02
...להרחיב אופקים
לפגוש אנשים חדשים
:22:04
!אז תתגייסי לחיל הנחתים
זה כאילו הפמיניזם לא קרה בכלל
:22:07
.כל מי שעושה את זה רק מספקת איזו
מנטליות ניאנדרטלית של שונאי-נשים
:22:11
.בחודש שעבר
יצאתי עם מיס סקארסדייל
:22:14
?האם ייתכן שאתה
באמת כל כך שטחי
:22:16
?קשה להאמין, מה
:22:18
.הגענו
:22:20
.לכן ברצוננו לשתול בתחרות
חברת צוות שלנו
:22:22
.אני לא בטוחה
שאני שומעת נכון
:22:24
...קאתי,האנשים האלה רוצים
להכניס סוכנת שלהם
:22:29
.לתחרות היופי
:22:31
?הם רוצים שהיא תנצח
:22:32
.לא, גבירתי
:22:34
...אבל נזדקק לעזרתך בשיפוט
:22:37
.כדי לוודא שהיא תגיע
לאחד מחמשת הראשונים
:22:39
.כך תמיד תהיה לה גישה
לכל האזורים
:22:43
...-בשום אופן לא.
-גב' מורנינגסייד
:22:45
...אנו מבינים עד כמה
חשובה לך תחרות היופי הזו
:22:48
.תסלחי לי
:22:49
.זו אינה תחרות יופי
:22:52
.זו תוכנית מלגות
:22:54
.וכך זה היה
מאז כהונתי כמלכה
:22:57
.ואני מתכוונת לשמר
את האני-מאמין הזה
:23:00
.בהחלט, גב' מורנינגסייד
:23:02
.אנו כאן כדי להגן על הנערות.
הנשים
:23:04
.על גברות-המלגות
:23:07
.שום דבר אינו חשוב לי יותר
מביטחונן של הנערות שלי
:23:11
.אני מעדיפה לבטל את התחרות
מאשר שאחת מהן תתפוצץ
:23:15
.במיוחד בלי ידיעתה
:23:17
.בקשנו מרשת הטלוויזיה
לבטל את התחרות, אבל הם סירבו
:23:21
.אי אפשר להכריח אותם
:23:23
.אני מבולבל
:23:25
? מאיזו מדינה היא תהיה
:23:27
.כל הזוכות כבר נבחרו
:23:29
.אל תדאג, מר פילדס. גילינו באחרונה...
מידע על הזוכה מניו ג'רזי
:23:34
."על הופעתה בסרט קטן
בשם "ארמה-זיון"
:23:38
? מה, זו הייתה היא
:23:40
!בהחלט
:23:42
?ממילא היא הייתה נושרת בקרוב
אתם מבינים
:23:49
? חשבתם על סוכנת
:23:57
.סליחה
:23:59
.תרשי לי לתת לך
את מספרו של ויקטור מלינג