:24:02
.פרנק
:24:03
.הוא יועץ התחרות שלנו
:24:06
.פרנק
:24:07
.אולי הוא יוכל לעזור במשהו
:24:09
!פרנק
:24:15
.זה העוזר שלי, פרנק טובין
:24:17
.שלום, כולם
:24:19
?אתה מוכן לתת לאנשים האלה
את הטלפון של ויקטור מלינג
:24:22
.ותביא לי בקבוק מים
:24:24
! ולמען האל
תסדר את החולצה
:24:27
...מה היה לנו..?
מים בשבילך
:24:30
...וגם
:24:31
.מספר הטלפון של ויקטור מלינג
:24:49
.מר מלינג
:24:50
?מה שלומך
:24:56
.אם את גרייס הארט
אני מתפטר בו-במקום
:25:02
.זה יום קשה לשיער שלי
:25:05
.למען האמת
זה עשור קשה לשיער שלי
:25:07
.אני אריק מאתיוס.
שוחחנו בטלפון
:25:09
.השיער שלך מושלם
:25:11
.ואולם, לא אוכל
לקבל את העבודה הזו
:25:13
.בשום פנים ואופן לא אוכל
להכין את האישה הזו ביומיים
:25:16
.בבקשה, מר מלינג. נסה. שב
:25:20
.תאכל צהריים.
באדיבותה של הבולשת
:25:22
.אני מניח שזה יהיה
הדבר התרבותי לעשותו
:25:27
.בעצם, איאלץ להצטרף בפעם אחרת
אני צריך לטפל בענייני אפ.בי.איי
:25:31
.הדבר ההוא, שסיפרתי לך
שבגללו אני צריך ללכת
:25:34
?אבל נתראה יותר מאוחר.
נבלה ביחד. אתה אוהב כובעים
:25:38
.אביא לך כובע בייסבול
רשמי של האפ.בי.איי
:25:41
.להתראות
:25:43
.כמה חבל
:25:45
."-את רעבה ?
-"כן"
:25:47
-כן.
-כן.
:25:50
.תמיד תבטאי את זה - כן
שבי
:25:54
.מיס ארה"ב היא תמיד מנומסת
ומדברת בשפה רהוטה
:25:58
? את מבינה