:58:02
.זה כי אני אליטיסט
אומלל ונרגן, וזה עובד בשבילי
:58:07
.אין לי מערכות-יחסים
כי אני לא רוצה כאלה
:58:10
.ואין לי חברים כי אני עובדת
24 שעות ביממה, 7 ימים בשבוע
:58:14
.ולך אין שום מושג
מדוע אני כמו שאני
:58:17
? אם כבר אנחנו מתרגלים ריאיונות
למה את כמו שאת
:58:21
.לא עניינך.
זה למה
:58:23
.השופטים ודאי
מעולם לא שמעו תשובה כזו
:58:26
.עוד יש לנו עבודה פה
:58:30
.לא. אנחנו סיימנו
:58:33
.סיימנו
:58:37
.-מוקד, איפה מאתיוס?
-הוא בבריכה
:58:44
מה דעתך על הגבלות
?על נשיאת נשק
:58:46
.חיובית
:58:57
.החלטתי להודיע לך
שאני מתפטרת. שמור על עצמך
:59:00
.חכי רגע. רגע
:59:03
.-למה את מתכוונת, מתפטרת ?
-בחרת בבחורה הלא-נכונה
:59:06
?בסדר
:59:07
.אני לא צריך את זה עכשיו
:59:09
!זה מה שאני אומרת !
אני מפשלת פה בגדול
:59:13
.אני כבר לא מרגישה
כמו סוכנת אמיתית
:59:15
...כלומר, ויק אומר
משהו כל כך
:59:18
.לא אכפת לי מה הוא אמר.
לא מזיז לי
:59:22
...כי העבודה שלי
היא כל חיי
:59:23
?ומבחינתי זה בסדר.
העבודה שלך היא חייך, נכון
:59:26
.העבודה של כולנו היא חיינו
:59:29
? אז מה לא בסדר איתי
:59:31
.אני יודעת שכולם חושבים
שלא יצאתי עם מישהו כבר עשר שנים
:59:35
?זה מה שאתה חושב
:59:37
.אני חושב שאת יוצאת
:59:38
.ועוד איך
:59:40
.אבל בשתי הפעמים
זה היה דפק גמור
:59:44
...בכלל לא אכפת לי.
אני רוצה רק
:59:46
.לבצע את העבודה שלי
:59:48
.ובשלושת הימים האחרונים
אני מרגישה אבודה לגמרי
:59:52
.חמש שנים אני מחכה
לנהל חקירה משלי
:59:55
-הייתי דופק את זה
?בבחירת הסוכנת הלא-נכונה
:59:58
.בחרת בי כי נראיתי טוב בביקיני
ולא הייתי בחופשת לידה