:59:00
.חכי רגע. רגע
:59:03
.-למה את מתכוונת, מתפטרת ?
-בחרת בבחורה הלא-נכונה
:59:06
?בסדר
:59:07
.אני לא צריך את זה עכשיו
:59:09
!זה מה שאני אומרת !
אני מפשלת פה בגדול
:59:13
.אני כבר לא מרגישה
כמו סוכנת אמיתית
:59:15
...כלומר, ויק אומר
משהו כל כך
:59:18
.לא אכפת לי מה הוא אמר.
לא מזיז לי
:59:22
...כי העבודה שלי
היא כל חיי
:59:23
?ומבחינתי זה בסדר.
העבודה שלך היא חייך, נכון
:59:26
.העבודה של כולנו היא חיינו
:59:29
? אז מה לא בסדר איתי
:59:31
.אני יודעת שכולם חושבים
שלא יצאתי עם מישהו כבר עשר שנים
:59:35
?זה מה שאתה חושב
:59:37
.אני חושב שאת יוצאת
:59:38
.ועוד איך
:59:40
.אבל בשתי הפעמים
זה היה דפק גמור
:59:44
...בכלל לא אכפת לי.
אני רוצה רק
:59:46
.לבצע את העבודה שלי
:59:48
.ובשלושת הימים האחרונים
אני מרגישה אבודה לגמרי
:59:52
.חמש שנים אני מחכה
לנהל חקירה משלי
:59:55
-הייתי דופק את זה
?בבחירת הסוכנת הלא-נכונה
:59:58
.בחרת בי כי נראיתי טוב בביקיני
ולא הייתי בחופשת לידה
1:00:01
?לא, בגלל זה נתנו לי לבחור בך.
את יודעת למה בחרתי בך
1:00:04
,-כי הפסדת בהתערבות.
-כי את חכמה
1:00:06
.ולא אוכלת חרא מאף אחד, ומצחיקה
וקל לדבר איתך, כשאת לא חמושה
1:00:12
.אל תהיי קשה עם עצמך
ותני הזדמנות לוויק ולנשות התחרות
1:00:15
,כי אם ייצא להם אי-פעם
לראות את מה שאני רואה
1:00:19
.הם ימותו עלייך
1:00:24
? אז מה את אומרת
1:00:32
.לא אאכזב אותך
1:00:33
.יופי.
זה מה שרציתי לשמוע
1:00:35
.בכל הכנות
אני עלולה לאכזב אותך
1:00:39
.אבל אשתדל מאוד
שלא לעשות את זה
1:00:45
.אל תהרוס לי את השמלה
1:00:53
.אוי, ויק יהרוג אותך
1:00:57
.אתה בצרות גדולות
1:00:59
.למה ? נפלת