1:10:00
...'כן
והיה דבר אחד בקולג'
1:10:03
.עם המורה שלי לספרות
1:10:06
.יום אחד באתי אליו למשרד כי הוא אמר
שהוא רוצה לדון בעבודה שכתבתי
1:10:11
?הוא רצה לדבר על עבודה
שכתבתי, כן
1:10:14
?אפשר לקבל עוד מבחנה כזו
1:10:17
? כן.
אפשר לקבל עוד מבחנה
1:10:20
.בכל אופן
הוא תקף אותי
1:10:25
?שריל,התלוננת עליו
1:10:28
.לא. עד כה
לא סיפרתי את זה לאיש
1:10:31
.אני יודעת שדברים כאלה
קורים כל הזמן
1:10:34
.לא נכון!
שריל, זה לא קורה
1:10:36
.יש כל כך הרבה תמרונים
שאני יכולה להראות לך
1:10:39
? באמת
1:10:40
.כן! בואי,קומי
1:10:45
.אני רוצה שתציבי את הרגליים
כאן, תעמדי יציב
1:10:47
.אני אזיז את הכיסא
1:10:49
...עכשיו, אם מישהו
תוקף אותך
1:10:58
.היא שפוכה לגמרי
1:11:01
.כדאי שנחזיר אותה
לפני שגב' מורנינגסייד תגלה
1:11:04
.קאתי ממש מחוממת על משהו
1:11:07
.אני חושבת שהיא מעולם
לא התגברה על השמועות ההן
1:11:10
? מה אמרת
1:11:12
.בתחרות שלה
היא הגיעה למקום השני
1:11:14
.אבל אז לקתה הזוכה
באופן מסתורי בהרעלת-קיבה
1:11:17
.ביזארי מאוד
1:11:18
...לא, סטאן סיפר לי שלפני כמה שבועות
היא קיבלה מכתב מהטלוויזיה
1:11:22
! שהם מפטרים גם אותה
1:11:25
!היא זרקה כיסא מהחלון
1:11:29
.אנחנו חייבות ללכת.
קדימה
1:11:31
.יש פה עשרים איש
שמחכים לאישור
1:11:40
!אל תגיד לי שאני לא מבין.
אתה לא מבין
1:11:42
? "לא ראית
את השלט שאומר "צבע טרי"
1:11:44
.תפסיק. תקשיב
1:11:46
.-אני לא שומע.הוצאתי את האוזנייה.
-יש לי כיוון, וזו לא שריל
1:11:49
."תשכחי מזה, פיקסו.
הם עצרו את "האזרח"
1:11:52
? מה ? איפה
1:11:54
.יש לזה אישור
1:11:56
.הוא הסתתר
באיזו בקתה בנוואדה
1:11:59
.היה שם מספיק חומר-נפץ
כדי ליצור גרנד-קניון חדש