:20:02
Felejtsük el a valóságot egy pillanatra...
:20:04
...tegyük fel, hogy igent mondok.
:20:06
Nekem kell mindent csinálnom? Úgymint...
:20:08
...a frizura,
a smink és--
:20:11
Beletrafált.
:20:12
A befonást, a fodrokat, a mosolygást,
a jópofa kis sorszám...
:20:17
Száz dolcsi Matthews-ra.
:20:19
Nem is tudom. Mániákus.
:20:23
Tartom.
:20:36
Igen, bébi.
:20:39
Szóval azt mondja...
:20:41
...hogy fürõruhát kell felvennem?
:20:43
Így van, fürdõruhát kell felvennie.
:20:47
Rendben.
:20:51
Maga megy, leányom.
:20:55
Hová rakom a fegyverem?
:20:57
Olyan helyre, amirõl nem akarok tudni.
:21:01
Mi motiválhat bárkit is, hogy
egy szépségversenyre benevezzen?
:21:05
Ösztöndíj,
esély, hogy beutazza a világot...
:21:07
...kitágytani a látóhatárokat--
:21:09
Csatlakozzon a Marines-hoz. Olyan, mintha
a feminizmus soha elõ nem fordult volna.
:21:13
Bármely nõ, aki képes erre, valami
Neandervölgyi mentalitással rendelkezhet.
:21:17
Én a fiatal Miss Scarsdale-el randiztam.
:21:19
Tényleg ennyire felszínes lenne?
:21:21
Nehéz elhinni, igaz?
:21:23
Itt vagyunk.
:21:24
Ezért szeretnénk egyik emberünket beépíteni.
:21:27
Jól hallom?
:21:29
Kathy, ezek az emberek
szeretnék, ha egyik emberük részt vehetne
:21:34
...a szépségkirálynö választáson.
:21:35
Azt akarják hogy gyõzzön?
:21:36
Nem, asszonyom.
:21:39
Az ön segítségére az
elbírálásnál lenne szükségünk...
:21:41
...így az ügynökünk bejutna a Top5-be...
:21:43
...ellenõrizve a területet
mindvégig.
:21:46
-Ki van zárva.
-Miss Morningside...
:21:49
...Megértjük, hogy milyen fontos ez a
szépségkirálynö választás--
:21:51
Megbocsásson!
:21:53
Ez nem szépségkirálynö választás!
:21:55
Ez egy ösztöndíj program.
:21:57
Melyet a kezdetektöl fogva az ügyemnek tekintettem.