:21:01
Mi motiválhat bárkit is, hogy
egy szépségversenyre benevezzen?
:21:05
Ösztöndíj,
esély, hogy beutazza a világot...
:21:07
...kitágytani a látóhatárokat--
:21:09
Csatlakozzon a Marines-hoz. Olyan, mintha
a feminizmus soha elõ nem fordult volna.
:21:13
Bármely nõ, aki képes erre, valami
Neandervölgyi mentalitással rendelkezhet.
:21:17
Én a fiatal Miss Scarsdale-el randiztam.
:21:19
Tényleg ennyire felszínes lenne?
:21:21
Nehéz elhinni, igaz?
:21:23
Itt vagyunk.
:21:24
Ezért szeretnénk egyik emberünket beépíteni.
:21:27
Jól hallom?
:21:29
Kathy, ezek az emberek
szeretnék, ha egyik emberük részt vehetne
:21:34
...a szépségkirálynö választáson.
:21:35
Azt akarják hogy gyõzzön?
:21:36
Nem, asszonyom.
:21:39
Az ön segítségére az
elbírálásnál lenne szükségünk...
:21:41
...így az ügynökünk bejutna a Top5-be...
:21:43
...ellenõrizve a területet
mindvégig.
:21:46
-Ki van zárva.
-Miss Morningside...
:21:49
...Megértjük, hogy milyen fontos ez a
szépségkirálynö választás--
:21:51
Megbocsásson!
:21:53
Ez nem szépségkirálynö választás!
:21:55
Ez egy ösztöndíj program.
:21:57
Melyet a kezdetektöl fogva az ügyemnek tekintettem.
:22:00
Mindent megtettem,
hogy fenntartsam.
:22:03
Megértem, Miss Morningside.
:22:05
Azért vagyunk itt, hogy megvédjük a lányokat.
Nõket.
:22:07
Ösztöndíjas hölgyeket.
:22:10
Semmi sem fontosabb számomra, mint
a lányaim biztonsága.
:22:14
Inkább törölném a királynöválasztást,
semmint hagyjam öket felrobbantani.
:22:17
Akár a tudtuk nélkül.
:22:19
Elmentünk a hálózathoz, hogy letiltassuk,
de visszautasítottak.
:22:23
Nem kényszeríthetjük öket.
:22:25
Nem értem...
:22:27
Melyik államból is jött?
:22:29
Már kiválasztottuk az összes gyõztest.
:22:31
Találtunk némi információt
Miss New Jersey-röl.
:22:35
És az alakításáról egy kis filmben,
Az Elnök Szivarja címmel...
:22:40
Az Ö volt ?
:22:41
O, igen!
:22:43
Hamar ki fog esni,
ha érti mire gondolok.
:22:50
És megvan már a beépítendö ügynökük?
:22:57
Bocsánat.