:56:01
Van még mit tennünk.
:56:05
Nem, végeztünk.
:56:08
Végeztünk ...
:56:12
-Kapcsold Matthews-t.
-Az uszodában van.
:56:19
"Mi a véleményed a fegyvertartásról?"
:56:21
Nagyszerû.
:56:31
Csak hogy értesítselek
Kilépek. Minden jót.
:56:34
Nyugi. Várj egy percet.
:56:37
-Hogy érted ezt?
-Úgy értem, hogy rossz nõt fogtál ki.
:56:40
Rendben?
:56:41
Erre most nincs szükségem.
:56:42
Errõl beszélek!
Én teljesen eltoltam mindent!
:56:46
Már azt sem
érzem, hogy ügynök vagyok.
:56:49
Úgy értem ... Vic azt mondta
ezek a dolgok csak....
:56:52
Nem érdekel, hogy mit monditt, tudod?
Egyáltalán nem.
:56:55
Mert én vagyok a feladat...
:56:56
...és én egyetértek.
Te vagy a feladat?
:56:59
Igen én.
Mindannyian feladatok vagyunk.
:57:02
És mi a baj velem?
:57:04
Én randizok. Tudom, hogy mindenki azt hiszi,
hogy 10 éve nem randiztam.
:57:07
Te is erre gondolsz?
:57:09
Én úgy gondolom randizol.
:57:11
Hát persze.
:57:13
De mindkétszer elcsesztem.
:57:16
És még csak nem is érdekel.
Egy dolgot akarok csak csinálni...
:57:18
...a munkám.
:57:20
Az elmúlt három napban
teljesen elveszettnek érzem magam.
:57:24
Öt éve várok arra,
hogy saját akciót vezessek.
:57:27
-A rossz nõre bíznám a dolgot?
-Te szúrtál ki...
:57:30
...mert jól nézek ki
és nem voltam szülési szabadságom.
:57:33
Tehát azt hiszed ezért volt.
Tudod miért?
:57:36
-Lost a bet.
-Okos vagy...
:57:38
...és mókás és könnyû veled
beszélgetni ha nem vagy felfegyverezve.
:57:43
Adj magadnak egy kis idõt
és hagy a francba Vic-et.
:57:46
Mert ha õk azt látják
amit én látok, akkor...
:57:50
...szeretni fognak.
:57:55
Na, mit szólsz?