Miss Congeniality
prev.
play.
mark.
next.

1:06:03
Az én tökéletes idõ ötletem
egy férfi lenne...

1:06:06
...aki elvisz egy romantikus vacsorára.
1:06:09
Aztán mezítláb végig sétálunk a tengerpartont,
könyvekrõl beszélgetve...

1:06:12
...és zenérõl meg filmekrõl!
1:06:16
Nem csoda, hogy még mindig szûz vagy.
1:06:21
Ideje festeni. Gyerünk.
1:06:23
Ne, a kapcsolataim.
1:06:26
-Mi itt maradunk.
-Akarok még pizzát.

1:06:28
Mi itt maradunk pizzázni meg sörözni.
1:06:33
Jó szórakozást!
1:06:35
-Ez nagyon király.
-Igen, király.

1:06:38
Annyira jó, hogy illegálisnak kéne lennie.
1:06:40
Ha már itt tartunk,
követtél el valaha is...

1:06:43
...valami törvénybeütközõt?
1:06:45
Igen!
1:06:48
Igen, követtem.
1:06:51
Ki vele!
1:06:54
Egyszer elloptam egy piros bugyit
a boltból.

1:06:58
Az anyukám nem akarta megvenni!
1:06:59
Azt mondta, hogy az a sátán alsónemûje.
1:07:05
-Ennyi?
-Hát igen.

1:07:07
Oh, és még volt
az az apróság a fõiskolán...

1:07:10
...az irodalom tanárommal.
1:07:12
Egy nap behívatott a szobájába, hogy egy dolgozatomról beszéljen velem.
1:07:18
Hát persze, egy dolgozatról, mi?
1:07:21
Hé, kaphatnék
még egyet ebbõl a csõszerû itókából?

1:07:23
Tényleg, kaphatunk még?
1:07:26
Szóval, letámadott.
1:07:31
Cheryl, feljelentetted?
1:07:33
Nem, ezt senkinek sem árultam még el.
1:07:37
Tudom, hogy ez mindig így történik.
1:07:39
Ez nem igaz Cheryl, nem így van.
1:07:41
Rengeteg fogást tudnék
mutatni neked.

1:07:44
Igazán?
1:07:46
Igen! Gyere, kelj fel!.
1:07:50
Azt akarom, hogy állj meg stabilan.
1:07:52
Arrébb rakom a széket.
1:07:54
Most, ha valaki jön feléd--

prev.
next.