1:07:05
-Ennyi?
-Hát igen.
1:07:07
Oh, és még volt
az az apróság a fõiskolán...
1:07:10
...az irodalom tanárommal.
1:07:12
Egy nap behívatott a szobájába, hogy egy dolgozatomról beszéljen velem.
1:07:18
Hát persze, egy dolgozatról, mi?
1:07:21
Hé, kaphatnék
még egyet ebbõl a csõszerû itókából?
1:07:23
Tényleg, kaphatunk még?
1:07:26
Szóval, letámadott.
1:07:31
Cheryl, feljelentetted?
1:07:33
Nem, ezt senkinek sem árultam még el.
1:07:37
Tudom, hogy ez mindig így történik.
1:07:39
Ez nem igaz Cheryl, nem így van.
1:07:41
Rengeteg fogást tudnék
mutatni neked.
1:07:44
Igazán?
1:07:46
Igen! Gyere, kelj fel!.
1:07:50
Azt akarom, hogy állj meg stabilan.
1:07:52
Arrébb rakom a széket.
1:07:54
Most, ha valaki jön feléd--
1:08:03
Teljesen kiütötte magát.
1:08:05
Vissza kéne vinnünk
mielõtt Mrs Morningside rájön.
1:08:08
Kathy-nek valami nagyon
piszkálja a csõrét.
1:08:11
Nem hiszem, hogy valaha is
túlteszi magát azokon a pletykákon.
1:08:14
Mondd még egyszer!
1:08:16
Amikor õ indult a versenyen
csak második lett.
1:08:18
Aztán a gyõztes hirtelen
ételmérgezést kapott.
1:08:21
Bizarro!
1:08:22
Stan elmondta nekem, hogy kapott egy levelet
néhány hete a hálózattól...
1:08:26
...és õt is ki fogják rúgni!
1:08:28
Erre kidobott egy széket az ablakon!
1:08:33
Mennünk kell. Gyerünk.
1:08:35
Nézze, 20 ember van itt
a megerõsítésre várva.
1:08:43
Ne mondja, hogy én nem értem.
1:08:45
Utálom, amikor nincs kint
a frissen festve felirat.
1:08:47
Hagyd abba és figyelj!
1:08:48
-Nem hallak, vedd ki a fülhallgatómat.
-Van egy gyanúsítottam és az nem Cheryl.
1:08:52
Felejtsd el Picasso. Elkapták a polgárt.
1:08:55
Mi? Hol?
1:08:57
Megerõsítették.
1:08:58
Egy kis kunyhóban volt Nevada-ban.