1:08:03
Teljesen kiütötte magát.
1:08:05
Vissza kéne vinnünk
mielõtt Mrs Morningside rájön.
1:08:08
Kathy-nek valami nagyon
piszkálja a csõrét.
1:08:11
Nem hiszem, hogy valaha is
túlteszi magát azokon a pletykákon.
1:08:14
Mondd még egyszer!
1:08:16
Amikor õ indult a versenyen
csak második lett.
1:08:18
Aztán a gyõztes hirtelen
ételmérgezést kapott.
1:08:21
Bizarro!
1:08:22
Stan elmondta nekem, hogy kapott egy levelet
néhány hete a hálózattól...
1:08:26
...és õt is ki fogják rúgni!
1:08:28
Erre kidobott egy széket az ablakon!
1:08:33
Mennünk kell. Gyerünk.
1:08:35
Nézze, 20 ember van itt
a megerõsítésre várva.
1:08:43
Ne mondja, hogy én nem értem.
1:08:45
Utálom, amikor nincs kint
a frissen festve felirat.
1:08:47
Hagyd abba és figyelj!
1:08:48
-Nem hallak, vedd ki a fülhallgatómat.
-Van egy gyanúsítottam és az nem Cheryl.
1:08:52
Felejtsd el Picasso. Elkapták a polgárt.
1:08:55
Mi? Hol?
1:08:57
Megerõsítették.
1:08:58
Egy kis kunyhóban volt Nevada-ban.
1:09:01
Annyi C4-es volt ott
amivel egy új Grand Canyon lehetne csinálni.
1:09:03
Pakoljunk és tûnjünk el innen.
1:09:07
Uram, beszélnem kell Önnel.
Csak egy perc.
1:09:10
Figyeljetek rám egy percre.
1:09:12
Úgy érzem a helyzet további
vizsgálatod érdemel és maradnunk kell még.
1:09:16
Festék ment a fülébe?
Elkaptuk a srácot!
1:09:19
Tiszteletben tartom, amit mond.
Én is ezt mondanám magamnak...
1:09:22
...de mi van, ha tévedünk?
1:09:25
Mi van ha nem a polgár küldte?
Mi van, ha csak valaki másolja õt?
1:09:29
A levél nem felel meg
az eddig mintáknak.
1:09:31
A nyelvezete nem volt
olyan karakterisztikus...
1:09:34
...és a DNS vizsgálat szerint nõ volt!
1:09:36
Lehet, hogy megkérte a barátnõjét
hány ragassza le a borítékot.
1:09:39
Azt hiszem van okunk arra
hogy utánanézzünk Mrs. Morningside-nak.
1:09:42
Miért nem ugrik rá
banánszoknyásnak öltözve?
1:09:45
Maga az oka, hogy
ide kellett jönnöm...
1:09:48
...nem akarok hallani többé egy szót sem!
1:09:50
Teljesen igaza van, uram.
Egy szót sem!
1:09:53
Köszönöm.
1:09:55
De, ki fogják még idén rúgni,
és ezt nem mondta el nekünk.
1:09:58
Már elég nagy szarban
van a felügyelõ bizottság miatt.