1:09:01
Annyi C4-es volt ott
amivel egy új Grand Canyon lehetne csinálni.
1:09:03
Pakoljunk és tûnjünk el innen.
1:09:07
Uram, beszélnem kell Önnel.
Csak egy perc.
1:09:10
Figyeljetek rám egy percre.
1:09:12
Úgy érzem a helyzet további
vizsgálatod érdemel és maradnunk kell még.
1:09:16
Festék ment a fülébe?
Elkaptuk a srácot!
1:09:19
Tiszteletben tartom, amit mond.
Én is ezt mondanám magamnak...
1:09:22
...de mi van, ha tévedünk?
1:09:25
Mi van ha nem a polgár küldte?
Mi van, ha csak valaki másolja õt?
1:09:29
A levél nem felel meg
az eddig mintáknak.
1:09:31
A nyelvezete nem volt
olyan karakterisztikus...
1:09:34
...és a DNS vizsgálat szerint nõ volt!
1:09:36
Lehet, hogy megkérte a barátnõjét
hány ragassza le a borítékot.
1:09:39
Azt hiszem van okunk arra
hogy utánanézzünk Mrs. Morningside-nak.
1:09:42
Miért nem ugrik rá
banánszoknyásnak öltözve?
1:09:45
Maga az oka, hogy
ide kellett jönnöm...
1:09:48
...nem akarok hallani többé egy szót sem!
1:09:50
Teljesen igaza van, uram.
Egy szót sem!
1:09:53
Köszönöm.
1:09:55
De, ki fogják még idén rúgni,
és ezt nem mondta el nekünk.
1:09:58
Már elég nagy szarban
van a felügyelõ bizottság miatt.
1:10:01
Igen, de régen õ is indult a versenyen,
és csak azért nyert...
1:10:05
...mert a gyõztes
ételmérgezést kapott. Milyen bizarro ez?
1:10:08
"Bizarro"?
1:10:10
Megfenyegetett. Mary Jo szerint
erõszakos múltja is van.
1:10:14
Ki az a Mary Jo?
1:10:15
Az információit a
pizsama-partyról szerzi?
1:10:18
Befognád a szád?
1:10:19
Mindkettõnk száját be akarod fogni?
1:10:23
Van bármilyen okunk arra
hogy Morningside-ot gyanúsítsuk?
1:10:31
Nincs uram.
1:10:36
Rendben.
1:10:37
Engedélyt kérek arra, hogy maradhassak néhány emberrel.
1:10:41
Megtagadva.
1:10:42
Akkor arra kérek engedélyt, hogy
egyedül maradhassak.
1:10:44
Tudja mit? Nem érdekel,
hogy mit csinál. Ha akar, maradjon!
1:10:49
De csak mint civil.
Adja át a jelvényét és a fegyverét!
1:10:53
Emberek, javaslom kezdjünk el pakolni.
1:10:59
Mi van?