:25:01
Mijn haar wilde niet.
:25:04
Daar is niets mee te beginnen.
:25:07
Ik ben Eric Matthews. We spraken elkaar al.
:25:08
Jouw haar is perfect.
:25:10
Desondanks, kan ik deze taak niet accepteren.
:25:12
Er is geen manier om deze vrouw
in 2 dagen zover te krijgen.
:25:15
Alstublieft, Mr. Melling,
Geef het een kans. Ga zitten.
:25:19
Ga lunchen. Op kosten van het Bureau.
:25:22
Ik veronderstel dat dit
de beschaafde manier is om te handelen.
:25:26
Ik ga een regen monster nemen.
Ik moet veel dingen doen bij de FBI.
:25:31
Waarover ik je vertelde
wat ik moet doen.
:25:34
Maar ik zie je later. We komen er wel uit.
Hou je van politie caps ?
:25:38
Ik zorg voor een officiële FBI cap.
:25:40
Tot ziens.
:25:42
Wat jammer.
:25:45
- Heb je honger ?
- Yep
:25:47
- Ja.
- Yep.
:25:50
Het is altijd "ja,"
nooit "yep." Ga zitten.
:25:54
Miss United States is altijd
welbespraakt en beleefd.
:25:58
Snap je dat ?
:25:59
Let op je handen, garçon.
:26:01
- Sorry.
- Het is al goed.
:26:03
Ik heb het gevoel dat we
nog een hoop te doen hebben.
:26:19
Kan ik nog een
cabernet sauvignon krijgen ?
:26:22
Nog een kannetje voor U ?
:26:24
- Ik ben oke, dank U.
- Dat is in orde, Philip.
:26:27
Hoelang bent u al bezig met dat
verkiezing trainings gedoe ?
:26:30
Wat zegt U ?
:26:32
Wat was de vraag ? Ik werd
afgeleid door een soort herkauwende koe...
:26:36
... rollend
in je open mond.
:26:40
Sorry ? Wat is je probleem ?
:26:42
- Probleem ?
- Yep.
:26:43
Ik bedoel, ja.
Heb ik U beledigd of zo ?
:26:46
Je doet al vijandig tegen me
vanaf het moment dat ik binnen kwam.
:26:50
Eens was ik de meest
begeerde, duurst betaalde...
:26:53
... adviseur in de geschiedenis
van de verkiezingen.
:26:55
Dat wist ik niet.
:26:59
Elk jaar, kwamen meisjes me
smeken hen te trainen.