:24:02
Frank.
:24:03
Hij is onze verkiezingsadviseur.
:24:05
Frank.
:24:07
Misschien kan hij iets doen om U te helpen.
:24:09
Frank !
:24:15
Dit is mijn assistent, Frank Tobin.
:24:17
Hallo, iedereen.
:24:19
Wil je deze mensen
Victor's nummer geven, wil je ?
:24:21
En geef me een bronwater.
:24:23
En stop je shirt in je broek.
:24:27
Dat, dat is...een water voor U...
:24:30
... en....
:24:31
Victor Melling's nummer.
:24:48
Mr. Melling.
:24:50
Hoe gaat het ?
:24:55
Als U Grace Hart bent,
dan neem ik direct ontslag.
:25:01
Mijn haar wilde niet.
:25:04
Daar is niets mee te beginnen.
:25:07
Ik ben Eric Matthews. We spraken elkaar al.
:25:08
Jouw haar is perfect.
:25:10
Desondanks, kan ik deze taak niet accepteren.
:25:12
Er is geen manier om deze vrouw
in 2 dagen zover te krijgen.
:25:15
Alstublieft, Mr. Melling,
Geef het een kans. Ga zitten.
:25:19
Ga lunchen. Op kosten van het Bureau.
:25:22
Ik veronderstel dat dit
de beschaafde manier is om te handelen.
:25:26
Ik ga een regen monster nemen.
Ik moet veel dingen doen bij de FBI.
:25:31
Waarover ik je vertelde
wat ik moet doen.
:25:34
Maar ik zie je later. We komen er wel uit.
Hou je van politie caps ?
:25:38
Ik zorg voor een officiële FBI cap.
:25:40
Tot ziens.
:25:42
Wat jammer.
:25:45
- Heb je honger ?
- Yep
:25:47
- Ja.
- Yep.
:25:50
Het is altijd "ja,"
nooit "yep." Ga zitten.
:25:54
Miss United States is altijd
welbespraakt en beleefd.
:25:58
Snap je dat ?
:25:59
Let op je handen, garçon.