:22:00
Zamierzam utrzymać poziom do końca.
To jest moje kredo.
:22:03
Oczywiście, Panno Morningside.
:22:05
Jesteśmy tu by chronić dziewczyny.
Kobiety.
:22:07
Wykształcone panie.
:22:10
NIc nie jest ważniejsze dla mnie
niż bezpieczeństwo moich dziewczynek.
:22:14
Prędzej odwołam konkurs
niż pozwolę je wysadzić w powietrze.
:22:17
Tym bardziej że o niczym nie wiedzą.
:22:19
Prosiliśmy organizatorów o odwołanie konkursu,
ale odmówili.
:22:23
Nie możemy ich naciskać.
:22:25
Jestem zmieszany.
:22:27
Z jakiego stanu Ona chce być?
:22:29
Wszystkie kandydatki zostały już wybrane.
:22:31
Odkryliśmy pewne
informacje o Miss New Jersey.
:22:35
I jej małych występach w pewnym
filmie zatytułowanym Arma weź to do buzi.
:22:40
To był ona?
:22:41
O tak!
:22:43
Dość szybko wyleciała,
jeśli wiecie co mam na myśli.
:22:50
Macie już jakiegoś agenta na myśli?
:22:57
Przepraszam.
:23:00
Pozwól że Ci dam
numer telefonu Victora Mellinga.
:23:03
Frank.
:23:04
Jest naszym konsultantem od konkursu.
:23:06
Frank.
:23:08
Może on coś jest w stanie zrobić.
:23:10
Frank!
:23:15
To jest mój asystent, Frank Tobin.
:23:17
Witam wszystkich.
:23:19
Możesz dać Państwu
numer telefonu Victora, proszę?
:23:22
I źdódlaną wodę dla mnie.
:23:23
I wsadź swoją koszulę w spodnie.
:23:26
To, to była...woda dla Ciebie...
:23:29
...i....
:23:31
numer Victora Mellinga.
:23:47
Pan Melling.
:23:49
Jak się masz?
:23:54
Jeśli Ty jesteś Grace Hart,
to ja stąd wychodzę.