:24:00
Miałam zły dzień dla włosów.
:24:03
Właściwie złą dekade.
:24:05
jestem Eric Matthews. Rozmawialiśmy.
:24:07
Twoje włosy są idealne.
:24:08
Jakkolwiek, nie mogę przyjąć tej pracy.
:24:10
Nie ma takiej możliwości
aby ta kobieta była gotowa w dwa dni.
:24:13
Proszę, Panie Melling,
dać jej szansę. Usiądź.
:24:17
Zjedzmy coś. Na koszt firmy.
:24:20
Jak przypuszczam masz do zrobienia
bardziej cywilizowana rzecz.
:24:24
Właściwie mam trochę odłożonej roboty.
Muszę się zająć kilkoma sprawamiFBI.
:24:28
Mówiłem Ci o tym
że muszę to zrobić.
:24:31
Ale zobaczymy się później.
Spotkamy się. Lubisz czapki?
:24:34
Przynisę Ci oficjalną czapkęFBI.
:24:37
Na razie.
:24:39
jaka szkoda.
:24:41
-Jesteś głodna?
-Yeah.
:24:44
-Tak.
-Yeah.
:24:46
Zawsze mów "tak,"
nigdy "yeah." Usiądź.
:24:50
Miss United States zawsze
jest grzeczna i dobrzez się wysławia.
:24:54
Rozmumiesz?
:24:56
Uważaj na ręce, garçon.
:24:57
-Przepraszam.
-Wszystko w porządku.
:24:59
Mam wrażenie że będziemy potrzebować
więcej czasu.
:25:15
Mogę prosić jeszcze jeden
cabernet sauvignon?
:25:17
Chcesz jeszcze jedną butelkę?
:25:19
-Nie dzięki.
-Wszystko w porządku, Philip.
:25:22
Jak długo prowadzisz szkolenia
przygotowawcze do konkurs?
:25:25
Przepraszam?
:25:27
Jakie było pytanie? Byłem
zapatrzony na wpół przerzutą krowę...
:25:31
...latającą w Twojej
szeroko otwartej paszczy.
:25:34
Przepraszam? Masz jakiś problem?
:25:36
-Problem?
-Yeah.
:25:38
I To znaczy, tak.
Czy ja obrażam Cię w jakiś sposób?
:25:40
Byłeś do mnie negatywnie nastawiony
od samego początku.
:25:44
Wiesz że byłem jabardziej
poszukiwanym, najlepiej opłacanym...
:25:47
...konsultantem w historii konkursu.
:25:49
Nie miałam pojęcia.
:25:52
Każdego sezonu, dziewczyny błagają mnie aby je trenował.
:25:56
Dziesięć z 11 lat...
:25:59
...zakończyły się ukoronowaniem.