:25:15
Mogę prosić jeszcze jeden
cabernet sauvignon?
:25:17
Chcesz jeszcze jedną butelkę?
:25:19
-Nie dzięki.
-Wszystko w porządku, Philip.
:25:22
Jak długo prowadzisz szkolenia
przygotowawcze do konkurs?
:25:25
Przepraszam?
:25:27
Jakie było pytanie? Byłem
zapatrzony na wpół przerzutą krowę...
:25:31
...latającą w Twojej
szeroko otwartej paszczy.
:25:34
Przepraszam? Masz jakiś problem?
:25:36
-Problem?
-Yeah.
:25:38
I To znaczy, tak.
Czy ja obrażam Cię w jakiś sposób?
:25:40
Byłeś do mnie negatywnie nastawiony
od samego początku.
:25:44
Wiesz że byłem jabardziej
poszukiwanym, najlepiej opłacanym...
:25:47
...konsultantem w historii konkursu.
:25:49
Nie miałam pojęcia.
:25:52
Każdego sezonu, dziewczyny błagają mnie aby je trenował.
:25:56
Dziesięć z 11 lat...
:25:59
...zakończyły się ukoronowaniem.
:26:01
Rok w którym przegraliśmy,
to rok kiedy zwyciężyła głuchniema.
:26:04
Nie można jej winić.
:26:08
Wtedy...
:26:10
...w '96...
:26:12
...moja dziewczyna zamarzła jak kałuża
podczas jej arii z La Bohčme.
:26:16
Powszystkim powiedziała
reporterowi z Pageant Magazine...
:26:20
...że byłem prefekcjonistą...
:26:22
...który znęcał sie nad nią do granic wytrzymałości
przez co ucierpiało jej zdrowie.
:26:25
Oczywiście,
po ukazaniu się artykułu ...
:26:30
...nikt już mnie nie chciał.
:26:36
Okay. Z całym należytym szacunkiem...
:26:39
...dlaczego Panna Morningside
poleciła Ciebie?
:26:41
Ponieważ jestem najlepszy.
:26:47
Albo ... być może dlatego że
wszyscy liczący się są już zajęci.
:26:52
Oni już mieli swoje Południowe piękności,
ich Farmerskie córki.
:26:56
Odważne Kowbojki.
:26:59
A ja mam...