:05:06
Tome.
:05:09
- Clonsky, onde foi atingido?
- Foi no colete, estou bem.
:05:15
- Minha nossa...!
- Dói mesmo!
:05:23
Tenho algo que te fará
sentir melhor.
:05:27
- Aqui vai...6025550199.
- O que é isso?
:05:35
O número da miss Arizona.
:05:38
- Não podia ter me dado antes?
- Não.
:05:41
- Pode deixar connosco.
- Estou bem.
:05:44
Com licença. Importa-se?
:05:59
Hart!
:06:03
- Desculpe, senhor.
- Isso não é videogame.
:06:06
Senhor, com relação ao banco...
:06:10
Não sei o que houve. Parecia uma reunião
De escola, só que todos gostavam de mim.
:06:15
Bem, sabemos que não saiu
como planeamos.
:06:18
- Mas quero falar de outra coisa.
- Sim, senhor.
:06:21
Essas são as cartas
que chegaram para você.
:06:24
Cartas, cartões, chocolates...
:06:27
Fico com os chocolates.
:06:30
Menina Hart, eu estava saindo de
uma festa quando um gajo me agarrou.
:06:39
Então eu fiz a autodefesa que
você mostrou e ele fugiu.
:06:43
Já passei por perigos e agora é
muito bom saber que posso me proteger.
:06:50
Gostaria de agradecer e dizer que
fica linda no seu ves...
:06:55
Vestido de gala?
:06:57
Ela gostou?
:06:59
Lory Newman.