:04:02
Ninguém se mexa!
:04:06
Não entrem em pânico. Baixem-se!
:04:10
Mandei baixar!
:04:14
Temos uma situação com reféns.
Precisamos de apoio agora!
:04:19
Não se mexam!
:04:21
Tire a mão da bolsa, Hart.
:04:24
Você também. Ponha as mãos
onde eu possa ver.
:04:28
Me diga onde estão os outros
agentes no banco.
:04:36
Agora!
:04:40
Agora!
:04:42
Tem um no carrinho.
:04:49
Alto! FBI!
:04:55
Solte a arma!
:05:06
Tome.
:05:09
- Clonsky, onde foi atingido?
- Foi no colete, estou bem.
:05:15
- Minha nossa...!
- Dói mesmo!
:05:23
Tenho algo que te fará
sentir melhor.
:05:27
- Aqui vai...6025550199.
- O que é isso?
:05:35
O número da miss Arizona.
:05:38
- Não podia ter me dado antes?
- Não.
:05:41
- Pode deixar connosco.
- Estou bem.
:05:44
Com licença. Importa-se?
:05:59
Hart!