:03:00
Já esteve nas montanhas Poconos?
:03:03
Onde fica? Nova Iorque ou Pensilvânia?
:03:08
É difícil conseguir
uma reserva lá?
:03:10
Para você e seu colega de trabalho?
Que lindo, dois agentes apaixonados.
:03:15
Sim. Acho que agora é uma boa hora
para te dizer que esse filho não é seu.
:03:27
Suspeita entrando.
:03:32
Qual é a idade?
:03:34
- 35.
- Não, do bebé.
:03:38
Fuja. Não lhe trocamos a fralda
há uma semana.
:03:41
Você é aquela miss simpatia!
:03:44
Não sou não.
:03:48
Eu vi-a na tv!
:03:51
- Não viu nada.
- Você é Gracie Hart!
:03:54
- Não, por favor...
- Gracie Hart?
:03:57
Eu não sou!
:03:59
- Ela é do FBI.
- É uma armadilha!
:04:02
Ninguém se mexa!
:04:06
Não entrem em pânico. Baixem-se!
:04:10
Mandei baixar!
:04:14
Temos uma situação com reféns.
Precisamos de apoio agora!
:04:19
Não se mexam!
:04:21
Tire a mão da bolsa, Hart.
:04:24
Você também. Ponha as mãos
onde eu possa ver.
:04:28
Me diga onde estão os outros
agentes no banco.
:04:36
Agora!
:04:40
Agora!
:04:42
Tem um no carrinho.
:04:49
Alto! FBI!
:04:55
Solte a arma!