:15:03
Rachel, os papéis de transferência
do Mathew já chegaram?
:15:06
Estão na sua mesa, senhor.
:15:09
Senhor, o agente Mathews
vai para algum lugar?
:15:14
Miami. Será superintendente regional.
:15:18
Ele fará falta.
:15:28
Desculpe, eu...Eu serei
o que quiser que eu seja.
:15:35
Óptimo. Está bem.
:15:51
Espero que não seja muito feia.
:15:53
John Myers, esta é Gracie Hart.
:15:56
Oh, sim. Sim.
:16:00
Posso trabalhar com isso.
:16:02
Será minha Mona Lisa, minha
Capela Sistina, vou te esculpir...
:16:08
Vai com calma, Da Vinci.
:16:10
O que acha de sutiã push-up?
:16:11
O que acha de eu lhe
dar um choque eléctrico?
:16:15
Estou aberto a experiências.
:16:21
Está aberta à novas experiências,
como tornar-se a nova cara do FBI?
:16:24
Se participei do concurso
posso fazer isso.
:16:26
Aquilo foram 3 dias, agora precisará
se transformar para a vida inteira.
:16:30
É como ensinar um cão
a ser uma borboleta.
:16:32
Não que você seja um cão,
eles têm um cabelo melhor.
:16:37
Diga-me o que devo fazer.
:16:41
Regra nº 1: nada de agressividade.
:16:44
A cara do FBI usa delicadeza
e não seus punhos.
:16:48
Nem uma cadeira. Regra nº 2:
mastigue de boca fechada.
:16:52
- Não sabe como eu como!
- Está com manchas de Ketchup.
:16:55
Como foram parar aí?
:16:59
Vai ver que eu bati
em uma árvore de Ketchup!