Miss Congeniality
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:04
- Está bem.
- Como se chama?

:25:06
- Jensen.
- Se mudar de ideia, é na turma 31,

:25:10
- aula da Sra. Gordon.
- Aqui, muito obrigada.

:25:14
Seu nome, por favor?
:25:16
Espere!
Você não escreveu!

:25:18
Com o meu treinamento consigo guardar
todas as informações. Turma 31, Sra. Gordon.

:25:24
Viu?
:25:27
E não esqueça da dica do cabelo.
:25:34
- Aqui está, muito obrigada.
- Muito prazer.

:25:36
E lamento pelo o que aconteceu
com a miss América.

:25:42
O que aconteceu?
:25:43
Cheryl Frasier foi vista pela última
vez nesse lar de Las Vegas.

:25:48
Estava acompanhada do apresentador
do concurso de miss, Stan Fields.

:25:51
Os dois foram obrigados a entrar numa
carrinha quando saíam da visita ao lar.

:26:01
Eles estão vivos?
Quais foram as exigências?

:26:04
É só o que sabemos por enquanto.
Você vai para Vegas.

:26:06
O director quer que você cuide
da publicidade disso.

:26:09
Verem você na tv vai ser bom.
:26:11
Claro, senhor. Farei qualquer
coisa para ajudar.

:26:14
Precisamos de um guarda-costas para
cuidar de você em Vegas.

:26:20
- Por que preciso de um guarda-costas?
- Para controlar seus fãs.

:26:23
Você será a celebridade
mais quente em Vegas.

:26:25
- Eu?
- A agente mais quente da cidade.

:26:27
Claro.
:26:36
Fuller, quero que vá para
Vegas com a Hart.

:26:39
Ela vai cuidar da publicidade do
sequestro de Cheryl Frasier.

:26:41
Eu não vou.
:26:46
- Está recusando uma ordem?
- Não posso aceitá-la, senhor.

:26:49
Vou matá-la. E vou gostar.
:26:52
Está a esta distância
de ser despedida.

:26:55
Ninguém quer trabalhar com você
em Chicago e aqui também.

:26:58
Tudo bem, gosto de trabalhar sozinha.

anterior.
seguinte.