:26:01
Eles estão vivos?
Quais foram as exigências?
:26:04
É só o que sabemos por enquanto.
Você vai para Vegas.
:26:06
O director quer que você cuide
da publicidade disso.
:26:09
Verem você na tv vai ser bom.
:26:11
Claro, senhor. Farei qualquer
coisa para ajudar.
:26:14
Precisamos de um guarda-costas para
cuidar de você em Vegas.
:26:20
- Por que preciso de um guarda-costas?
- Para controlar seus fãs.
:26:23
Você será a celebridade
mais quente em Vegas.
:26:25
- Eu?
- A agente mais quente da cidade.
:26:27
Claro.
:26:36
Fuller, quero que vá para
Vegas com a Hart.
:26:39
Ela vai cuidar da publicidade do
sequestro de Cheryl Frasier.
:26:41
Eu não vou.
:26:46
- Está recusando uma ordem?
- Não posso aceitá-la, senhor.
:26:49
Vou matá-la. E vou gostar.
:26:52
Está a esta distância
de ser despedida.
:26:55
Ninguém quer trabalhar com você
em Chicago e aqui também.
:26:58
Tudo bem, gosto de trabalhar sozinha.
:27:00
Então vá trabalhar
em um farol. Aqui é o FBI.
:27:03
- Gostamos de parceiros.
- Ela é uma chaga.
:27:06
Mantenha as pessoas longe dela.
Mantenha-a segura.
:27:09
Seja a guarda-costas dela
e eu arranjo-lhe um parceiro.
:27:12
Se falhar,
está acabada.
:27:15
À propósito, adorei vocês
no programa do Regis.
:27:48
- Olá, Sr. Grant.
- O que tem para mim?
:27:51
Stan Fields e a miss America.
:27:56
Sabe quanto pagarão
para tê-los de volta? Milhões.
:27:59
Quer que a gente peça resgate?