:27:00
Então vá trabalhar
em um farol. Aqui é o FBI.
:27:03
- Gostamos de parceiros.
- Ela é uma chaga.
:27:06
Mantenha as pessoas longe dela.
Mantenha-a segura.
:27:09
Seja a guarda-costas dela
e eu arranjo-lhe um parceiro.
:27:12
Se falhar,
está acabada.
:27:15
À propósito, adorei vocês
no programa do Regis.
:27:48
- Olá, Sr. Grant.
- O que tem para mim?
:27:51
Stan Fields e a miss America.
:27:56
Sabe quanto pagarão
para tê-los de volta? Milhões.
:27:59
Quer que a gente peça resgate?
:28:02
Eu peço o resgate, vocês cuidam deles.
Tragam-nos para o meu carro.
:28:13
Ei, fomos nós que os apanhamos.
:28:16
Vocês não estão à altura.
:28:20
Não me chame de imbecil. Sou
formado em Oxford e meu irmão...
:28:24
Não me chame de imbecil.
:28:27
Vocês dois não são capazes
de levar isso adiante.
:28:31
Fui eu que planeei tudo!
:28:33
Agora quer que fique
de fora assistindo.
:28:36
Esqueça. Você trabalha para mim.
:28:41
Lou!
:28:52
Meu Deus! Não! Puxem-me para cima!
:28:57
Podem ficar com eles!
Puxem-me para cima!