:30:00
Sou sua guarda-costas.
:30:03
McDonald acha que temos uma ligação
por causa dos programas onde fomos.
:30:07
Oprah, o programa de receitas...
:30:12
Ei, arranjamos grandes receitas lá.
E o frango com limão?
:30:17
Mas como todas as grandes duplas,
nosso fim chegou.
:30:26
Então até logo.
:30:31
Vou ser bem simples, Hart.
:30:33
McDonald me deu uma missão.
:30:36
O avião só vai decolar
com nós duas dentro.
:30:40
Entendeu?
:30:42
Já pensou em chupar
um Tik-Tak?
:31:22
Por favor. Estamos a tentar cooperar.
:31:26
- Cale-se. Não se dirija a mim.
- Ela é a miss América!
:31:29
Está a tentar-me dizer o que fazer?
:31:33
Fiquem quietos se não
mato-os agora.
:31:36
Vamos a isso.
:31:42
Eu estou sem a minha coroa.
:31:45
Quem se importa?
:31:46
Eu me importo. Milhares de
mulheres se importam.
:31:51
A miss América sempre usa com
orgulho a sua...coroa.
:31:56
Certo, vamos de novo.