:34:01
Que pena. Faz tempo que
sou actualizado.
:34:05
Muito embora eu use boxers agora.
:34:14
Certo, eu vou.
:34:23
Esse é o agente Jeff Foreman.
Se precisarem de algo é só falar com ele.
:34:28
Minha namorada Janet ficou com ciúmes
ao saber que eu iria trabalhar com você.
:34:34
Ela também é agente.
:34:36
Ela achou que me apaixonaria por
você. Eu disse que não tinha nada a ver...
:34:39
Jeff, já conversamos sobre isso.
:34:43
Desculpe, senhor.
:34:44
De qualquer forma você é
velha demais para mim.
:34:49
Óptimo. Isso é um alívio.
:34:54
A miss e o Sr. Fields visitaram o lar
no dia em que os velhos recebem crianças.
:35:00
A mãe do Sr. Fields está lá.
:35:03
Isso nos mostra que as duas gerações
têm muito a aprender uma com outra.
:35:09
Eu aprendi muito com a minha avó.
:35:12
Especificamente como matar um frango.
:35:16
Mesmo que eu não gostasse disso,
:35:19
nunca esqueci o som dos seus
gritos de morte.
:35:23
Mas se eu tiver que matar um
frango, eu saberei como!
:35:27
Quando iam para a limusine,
foram atacados e sequestrados.
:35:32
Pegamos esse vídeo da
câmera de segurança.
:35:34
Só temos dois homens encapuçados
que os colocam na carrinha.
:35:40
Falamos com o motorista da limusine,
mas ele disse que não viu nada.
:35:43
É isso. Aqui estão os relatórios.
:35:49
Hart, tem conferência de imprensa
às 9 da manhã no hotel.
:35:53
- Ligue-me se tiver dúvidas.
- Senhor...
:35:55
Temos que encontrá-la.
:35:57
Eu vou encontrá-la.