:46:01
Agrediste-me!
:46:03
Posso processar-te!
:46:10
Certo, eu não trabalho para ti,
tu não trabalhas para mim.
:46:14
Somos uma equipa e vou partir a tua
cara se não me obedeceres, branquinha.
:46:20
Primeiro, é branquinha magricelas.
Segundo, qual é o teu problema?
:46:26
Achas bem assediar e partir
a cara dos outros?
:46:31
Não chegarás a lugar algum
se não usares a cabeça...
:46:37
Dá para ouvires o que estou a dizer?
:46:43
Para! Para com isso!
:46:45
A violência não é a resposta
para os nossos problemas.
:46:51
Não estou a dizer isto
porque estou com medo de ti.
:46:55
Estou a dizer porque...
Nossa, o que é aquilo?
:47:03
Vou ligar para o McDonald,
isso não pode ficar assim.
:47:07
- Joel!
- Olá.
:47:10
O que aconteceu?
:47:13
- Levamos uma hora para te pentear!
- Pois é!
:47:15
Acho que deveríamos adiar
a conferência de imprensa.
:47:20
Você tem razão.
:47:23
Vou até o quarto para me
refrescar e depois...
:47:31
É ela. É ela!
:47:34
Agarre nisto.
:47:36
Não vá interrogá-la, ela não
é a verdadeira Dolly Parton.
:47:40
Fique longe dela!
:47:42
Sou adulta e faço o que quiser!
:47:44
Tira as mãos de mim!
Muito obrigada.
:47:48
Com licença, Dolly falsa.
:47:51
Sou do FBI, adoraria trocar
umas palavrinhas com você.
:47:57
Como vai? Obrigada pelo apoio.
:47:59
Me larga, sua maluca!