:45:01
Você não cumpriu sua agenda e
eu não gosto disso.
:45:07
Você perdeu a conferência.
:45:09
Fui ao FBI pois tinha uma pista de
que alguém que parecia com Dolly Parton
:45:15
pagou para o motorista
estacionar longe do lar.
:45:18
Prestou atenção ao que disse?
:45:19
- Sim...
- E por que saiu sem me pedir permissão?
:45:22
Sem pedir permissão?
:45:25
Meninas, o hotel tem pequeno almoço...
:45:28
Desculpe, mas você é
que trabalha para mim.
:45:31
E quem disse que trabalho para você?
:45:33
Você trabalha para...
:45:35
- Você trabalha pra mim.
- Claro.
:45:39
Fuller, não tenho tempo para isso.
:45:41
Vamos resolver as coisas...
:45:44
Você está aqui para me ajudar
a ser a cara do FBI.
:45:50
Quer dizer que trabalha para mim.
:45:56
Sou sua guarda-costas, significa
que preciso de "costas" para proteger.
:46:01
Agrediste-me!
:46:03
Posso processar-te!
:46:10
Certo, eu não trabalho para ti,
tu não trabalhas para mim.
:46:14
Somos uma equipa e vou partir a tua
cara se não me obedeceres, branquinha.
:46:20
Primeiro, é branquinha magricelas.
Segundo, qual é o teu problema?
:46:26
Achas bem assediar e partir
a cara dos outros?
:46:31
Não chegarás a lugar algum
se não usares a cabeça...
:46:37
Dá para ouvires o que estou a dizer?
:46:43
Para! Para com isso!
:46:45
A violência não é a resposta
para os nossos problemas.
:46:51
Não estou a dizer isto
porque estou com medo de ti.
:46:55
Estou a dizer porque...
Nossa, o que é aquilo?