Miss Congeniality
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:06
E muito.
:44:09
Gostaria de conversar mais, mas tenho
que escolher minha roupa para amanhã.

:44:15
- E que horas é a conferência?
- Às 9!

:44:19
Não deixem de assistir.
:44:25
Espere aí!
:44:28
Certo. Alguém me abordou
um dia antes.

:44:34
Ela me pagou 2 mil para estacionar
longe. É tudo que sei, juro.

:44:41
Como ela era?
:44:49
- Menina Hart, se importaria?
- Estou com um pouco de pressa.

:44:51
É verdade que está
saindo com o Príncipe William?

:44:55
Não, só nos conhecemos num baile.
Ele é adorável mas não faz meu tipo.

:44:59
Desculpem, desculpem...
:45:01
Você não cumpriu sua agenda e
eu não gosto disso.

:45:07
Você perdeu a conferência.
:45:09
Fui ao FBI pois tinha uma pista de
que alguém que parecia com Dolly Parton

:45:15
pagou para o motorista
estacionar longe do lar.

:45:18
Prestou atenção ao que disse?
:45:19
- Sim...
- E por que saiu sem me pedir permissão?

:45:22
Sem pedir permissão?
:45:25
Meninas, o hotel tem pequeno almoço...
:45:28
Desculpe, mas você é
que trabalha para mim.

:45:31
E quem disse que trabalho para você?
:45:33
Você trabalha para...
:45:35
- Você trabalha pra mim.
- Claro.

:45:39
Fuller, não tenho tempo para isso.
:45:41
Vamos resolver as coisas...
:45:44
Você está aqui para me ajudar
a ser a cara do FBI.

:45:50
Quer dizer que trabalha para mim.
:45:56
Sou sua guarda-costas, significa
que preciso de "costas" para proteger.


anterior.
seguinte.