1:01:00
Adorava as vagabundas?
1:01:03
- As vagabundas!
- Vagabundas?
1:01:05
As Slot-machines!
1:01:08
Quando não estava envolvido com
o concurso, vivia aqui em Vegas a jogar.
1:01:15
Está a dizer que seu filho
adora jogar nas Slot-machines?
1:01:20
Eu avisei que um dia o vício
o meteria em sarilhos.
1:01:26
Emprestei-lhe 600 dólares e
ele nunca me devolveu.
1:01:29
Se eu que sou mãe dele queria
matá-lo, imagine os agiotas.
1:01:34
Quando se deve dinheiro
a agiotas eles...
1:01:42
Agiotas?
1:01:44
Foram agiotas.
1:01:46
Ela está a andar!
1:01:50
- Louvado seja Jesus.
- Moisés.
1:01:53
Estou a andar novamente!
Adoro este lugar.
1:02:02
Por que voltamos pra cá?
1:02:04
Tínhamos um acordo, Gracie.
1:02:06
Acordos são feitos para
serem quebrados.
1:02:11
Levem as malas, vocês
vão para o aeroporto.
1:02:13
Você ouviu o que a mãe do Stan disse?
1:02:16
- Falou sobre as slot-machines...
- Ela falou sobre os agiotas.
1:02:18
Temos que ir ao FBI e ver
a ficha de todos os agiotas da região.
1:02:24
Você não pode ir ao escritório,
tinha que estar em Nova Iorque.
1:02:26
É por isso que você tem que
ir e lhes contar...
1:02:29
Não!
1:02:31
Não gosto de usar minha arma
a não ser em defesa própria,
1:02:36
mas se você não for até lá,
vou ter que atirar.
1:02:41
Você não vai atirar.
1:02:47
É disso que gosto, ébano e
marfim juntas em ação.
1:02:52
- Eu não posso fazer isso.
- Pare de fazer de maricas, seja homem!
1:02:56
- Isso, igual a Fuller.
- Eu faço e depois vocês vão para o aeroporto.
1:02:56
Claro.