1:04:01
Quando o show começar
nós a amarramos no fundo do barco.
1:04:04
O barco afunda e
adeus miss América.
1:04:18
- Oi, chefe.
- Bom dia.
1:04:19
Bom trabalho com a Dolly Parton.
1:04:21
Ela não vai ameaçar ninguém
por um bom tempo.
1:04:29
- Não vou conseguir.
- Vai sim!
1:04:32
O importante é ter confiança.
Você consegue.
1:04:36
Certo.
1:04:37
- Ele não vai conseguir.
- Vai cair do cavalo feito uma gorda.
1:04:42
Eu ouvi.
1:04:58
- Entrei nos arquivos.
- Óptimo, mantenha-nos informados.
1:05:04
Tem uma lata de refrigerante ao lado
do teclado, eu estou a suar muito...
1:05:14
- Vou imprimir.
- Você conseguiu, Jeff!
1:05:18
Mas ainda não terminou.
1:05:29
O que vai acontecer se não resolverem
o caso até o prazo final?
1:05:33
Não negociaremos com
os bandidos.
1:05:36
Nossa única opção é libertar
os reféns. Obrigado.
1:05:49
- Isso não está certo.
- O quê?
1:05:51
- Não é possível.
- O que foi, Jeff?
1:05:56
É a Janet. Não estou certo,
mas acho que ela está com...