1:05:04
Tem uma lata de refrigerante ao lado
do teclado, eu estou a suar muito...
1:05:14
- Vou imprimir.
- Você conseguiu, Jeff!
1:05:18
Mas ainda não terminou.
1:05:29
O que vai acontecer se não resolverem
o caso até o prazo final?
1:05:33
Não negociaremos com
os bandidos.
1:05:36
Nossa única opção é libertar
os reféns. Obrigado.
1:05:49
- Isso não está certo.
- O quê?
1:05:51
- Não é possível.
- O que foi, Jeff?
1:05:56
É a Janet. Não estou certo,
mas acho que ela está com...
1:06:00
Com você? Com os arquivos,
com um bebé, com o quê?
1:06:05
Com o quê?
1:06:08
Com o Collins.
1:06:11
Foreman!
1:06:18
- O que está a fazer aqui?
- Investigando o caso da miss América.
1:06:23
- Vocês dois estão...?
- Calma! Você tem que sair daí!
1:06:27
Por que está com esses ficheiros?
1:06:30
Diga que está investigando os dados
para ver se há algum suspeito.
1:06:33
Estava investigando os dados
para ver se há algum suspeito.
1:06:37
Vocês dois estão...?
1:06:40
Isso não são dados,
é uma lista de agiotas.
1:06:44
Diga que no vídeo do sequestro
você reparou que
1:06:47
os bandidos estavam
atrás de Stan Fields.
1:06:50
- Quero uma resposta.
- Repita.
1:06:51
Quero uma resposta.
1:06:56
Jeff, qual é o seu problema?
1:06:57
- Mais rápido.
- Qual é o seu problema?
1:06:59
No vídeo os bandidos queriam apanhar
Stan Fields, você investigou