1:07:03
e descobriu que ele
era viciado no jogo.
1:07:05
No vídeo do sequestro percebi que
estavam atrás de Stan Fields,
1:07:08
- daí eu descobri que ele é viciado em jogo.
- Quem mandou você investigar isso?
1:07:15
- Tem que mentir, Foreman.
- Estou à espera.
1:07:18
Diga que está tonto por bater
na cabeça do suspeito e não se lembra.
1:07:23
- Funciona sempre.
- Sabem o que eu gosto de fazer?
1:07:25
Ele não pode mentir,
é honesto demais.
1:07:28
- Conte a verdade.
- A verdade?
1:07:31
Tem certeza?
1:07:33
Jeff, quero que faça uma
tomografia.
1:07:38
As agentes Hart e Fuller
conseguiram essa informação.
1:07:41
Como? Elas estão em Nova Iorque.
1:07:43
Elas não foram.
1:07:57
Hart?
1:08:00
Sim, senhor?
1:08:01
Creio que a agente Fuller
esteja com você.
1:08:03
Sim, senhor.
1:08:05
- Olá, Joel.
- Olá, Walter.
1:08:10
Quero todos na sala
de reunião, agora!
1:08:18
Senhor, quero que saiba que isso
não foi ideia do Jeff...
1:08:22
Eu sei, ele nunca tem ideias.
1:08:24
Isso tem a sua cara, Hart.
1:08:29
Todos devem expressar
o seu próprio estilo.
1:08:33
Você não é nenhuma
super-agente, Hart.
1:08:35
Teve sorte de estar no lugar certo
e na hora certa naquele concurso.
1:08:40
Não precisa ser tão duro com ela...
1:08:43
Estou contente de você
também estar nessa, Fuller.
1:08:45
Vocês vão cair juntas.
1:08:47
- Perderão seus empregos...
- Senhor, outro pedido de resgate.
1:08:52
Mostre-me.
1:08:55
Pode passar.
1:08:56
Aqui é Cheryl Frasier.
Olá novamente.